Что мы изучаем на этой неделе?
What Are We Learning This Week?
Ночью небо темнеет.
At night, the sky becomes dark.
Главные вопросы недели
This Week’s Big Questions
Что мы видим в ночном небе?
What do we see in the sky at night?
В городе
Out on the Town
В течение недели или двух наблюдайте вместе с ребенком размер и форму луны. Поговорите с ребенком о том, как луна меняется со временем.
Over a week or two, keep track of the size and shape of the moon with your child. Talk with your child about how it changes over time.
Покажи мне! Наши слова недели
Show Me! Our Words of the Week
Скажи / Say It:
Cвет / Light
Объясни / Explain It:
Свет – это форма энергии, которая позволяет нашим глазам видеть. Некоторые источники света встречаются в природе, например, солнце и звезды. Некоторые источники света сделаны человеком, например лампы и свечи.
Light is a form of energy that makes it possible for our eyes to see. Some lights are found in nature such as the sun and stars. Some lights are manmade such as lamps and candles.
Расскажи / Talk About It:
Чем свет солнца отличается от света, который мы используем дома или в школе?
How is the light of the sun different from the lights we use at home or school?
Скажи / Say It:
Луна / Moon
Объясни / Explain It:
Луна – этобольшой природный объект который крутится вокруг Земли. Луна освещает небо ночью.
The moon is a large, natural object that travels around the Earth. The moon lights up the sky at night.
Расскажи / Talk About It:
Как размер и форма луны меняются со временем? Почему это происходит?
How do the moon’s size and shape change over time? Why does this happen?
Скажи / Say It:
Hочь / Night
Объясни / Explain It:
Ночь – это время от заката до восхода солнца, когда небо темное.
Night is the time from sunset to sunrise when the sky is dark.
Расскажи / Talk About It:
Какие вещи мы можем делать или видеть только ночью?
What are some special things that we can only do or see at night?
Время для историй
Story Time
Послушайте историю The Moon Inside – Sandra V Feder
Listen to The Moon Inside by Sandra V Feder