¿Qué estamos aprendiendo esta semana?
What Are We Learning This Week?
En la noche, el cielo está oscuro.
At night, the sky becomes dark.
Preguntas grandes de la semana
This Week’s Big Questions
¿Qué vemos en el cielo de noche?
What do we see in the sky at night?
Afuera en la ciudad
Out on the Town
Durante una o dos semanas, haga un seguimiento con su hijo del tamaño y la forma de la luna por la noche. Hable con su hijo acerca de cómo cambia con el tiempo.
Over a week or two, keep track of the size and shape of the moon with your child. Talk with your child about how it changes over time.
¡Muéstrame! Nuestras palabras de la semana
Show Me! Our Words of the Week
Dilo / Say It:
Luz / Light
Explícalo / Explain It:
La luz es una forma de energía que hace posible que nuestros ojos puedan ver. Algunas luces son encontradas en la naturaleza como en el sol y las estrellas. Algunas luces son hechas por el hombre como las lámparas y las velas.
Light is a form of energy that makes it possible for our eyes to see. Some lights are found in nature such as the sun and stars. Some lights are man-made such as lamps and candles.
Hable sobre ello / Talk About It:
¿En qué se diferencia la luz del sol de las luces que usamos en nuestras casas y escuelas?
How is the light of the sun different from the lights we use at home or school?
Dilo / Say It:
Luna / Moon
Explícalo / Explain It:
La luna es un objeto natural grande que viaja alrededor de la tierra. La luna ilumina el cielo en la noche.
The moon is a large, natural object that travels around the Earth. The moon lights up the sky at night.
Hable sobre ello / Talk About It:
¿Cómo cambia el tamaño y la forma de la luna con el tiempo? ¿Por qué sucede esto?
How does the moon’s size and shape change over time? Why does this happen?
Dilo / Say It:
Noche / Night
Explícalo / Explain It:
La noche es el tiempo del ocaso al amanecer, cuando el cielo está oscuro.
Night is the time from sunset to sunrise when the sky is dark.
Hable sobre ello / Talk About It:
¿Cuáles son algunas cosas especiales que sólo podemos hacer o ver por la noche?
What are some special things that we can only do or see at night?