Что мы изучаем на этой неделе?
What Are We Learning This Week?
Круговорот воды – это способ, которым природа перерабатывает и повторно использует всю воду, которая есть в мире.
The water cycle is the way that nature recycles and reuses all the water we have in the world.
Главные вопросы недели
This Week’s Big Questions
Откуда идет дождь? А что происходит с водой, покрывающей землю, когда идет дождь? Куда она девается, когда заканчивается дождь?
Where does rain come from? And what happens to the water that covers the ground when it rains? Where does it go when the rain ends?
В городе
Out on the Town
Когда вы гуляете, помогите ребенку обнаружить признаки круговорота воды. Это может включать облака в небе; ручьи, озера или лужи на земле; или пар поднимающейся в воздух. Поговорите с ребенком о том, как вода меняется во время круговорота.
As you are out in your neighborhood, help your child spot evidence of the water cycle. This might include clouds in the sky; streams, lakes, or puddles on the ground; or steam rising into the air. Talk with your child about how water changes throughout the water cycle.
Покажи мне! Наши слова недели
Show Me! Our Words of the Week
Скажи / Say It:
Круговорот воды / Water Cycle
Объясни / Explain It:
Круговорот воды – это способ, которым природа перерабатывает и повторно использует всю воду, которая есть в мире.
The water cycle is the way that nature recycles and reuses all the water we have in the world.
Расскажи / Talk About It:
Что происходит с водой, когда она движется в круговороте воды?
What happens to water as it moves through the water cycle?
Скажи / Say It:
Капли дождя / Raindrops
Объясни / Explain It:
Капли дождя– это маленькие капли воды, которые падают с облаков.
Raindrops are small drops of water that fall from clouds.
Расскажи / Talk About It:
Что можно надеть или носить с собой, чтобы защитить себя от каплей дождя, когда мы выходим на улицу в дождь?
What can we wear or carry to protect ourselves from raindrops when we go outside in the rain?
Скажи / Say It:
Испарение / Evaporate
Объясни / Explain It:
Испарение– это перемена с влажной воды в крошечные капли воды, которые плавают в воздухе.
Evaporate means to change from wet water to tiny bits of water that float in the air.
Расскажи / Talk About It:
Что происходит с испаряющейся водой на этой картинке?
In the picture, what is happening to the water that is evaporating?
Время для историй
Story Time
Послушай книгу Water: Up, Down, and All Around by Natalie Rosinky
Listen to Water: Up, Down, and All Around by Natalie Rosinky