Qu’apprenons-nous cette semaine ?
What Are We Learning This Week?
Il existe de nombreuses façons d’aider les bébés pendant qu’ils grandissent.
There are lots of ways to help babies as they are growing.
Les grandes questions de cette semaine
This Week’s Big Questions
Quels genres de choses les bébés font-ils avant d’apprendre à marcher ?
What kinds of things do babies do before they learn to walk?
Du plaisir à la maison
Fun at Home
Racontez à votre enfant une histoire sur son enfance. Qu’aimaient-ils faire ? Où dormaient-ils ? Quand ont-ils appris à ramper et où aimaient-ils aller ? Qu’est-ce qui les rendait heureux et qu’est-ce qui les rendait tristes ? Partagez des photos ou des vidéos de bébé avec votre enfant.
Tell your child a story about when they were a baby. What did they like to do? Where did they sleep? When did they learn to crawl, and where did they like to go? What made them happy and what made them sad? Share baby photos or videos with your child.
Montrez-moi ! Nos mots de la semaine
Show Me! Our Words of the Week
Dites-le / Say It:
Bébé / Baby
Expliquez-le / Explain It:
Un bébé est un très jeune enfant.
A baby is a very young child.
Parlez-en / Talk About It:
Comment les familles prennent-elles soin des bébés ?
How do families take care of babies?
Dites-le / Say It:
Chaise haute / High Chair
Expliquez-le / Explain It:
A high chair is a small chair with long legs, that has a tray for feeding a baby or small child. Une chaise haute est une petite chaise avec de longues pattes, qui a un plateau pour nourrir un bébé ou un petit enfant.
Parlez-en / Talk About It:
Comment une chaise haute aide-t-elle un bébé pendant le repas ?
How does a high chair help a baby during mealtime?
Dites-le / Say It:
Berceau / Cradle
Expliquez-le / Explain It:
Un berceau est un lit de bébé qui peut basculer d’un côté à l’autre.
A cradle is a baby’s bed that can rock from side to side.
Parlez-en / Talk About It:
Souhaiteriez-vous dormir dans un berceau ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
Would you like to sleep in a cradle? Why or why not?