Qu’apprenons-nous cette semaine ?
What Are We Learning This Week?
Certains objets peuvent flotter sur l’eau tandis que d’autres couldn’t.
Some objects can float on water while other objects sink.
Les grandes questions de cette semaine
This Week’s Big Questions
Pourquoi pensez-vous que certains objets flottent et que d’autres couldn’t ?
Why do you think some objects float and other objects sink?
En Ville
Out on the Town
Trouvez des jouets et remplissez votre évier à la maison avec de l’eau. Demandez à votre enfant de prédire si l’objet flottera ou coulera. Placez les objets dans l’eau et décrivez ce qui se passe.
Find some toys and fill up your sink at home with water. Ask your child to predict whether the object will float or sink. Place the objects in the water and describe what happens.
Montrez-moi ! Nos mots de la semaine
Show Me! Our Words of the Week
Dites-le / Say It:
Flotter / Float
Expliquez-le / Explain It:
Flotter signifie rester au-dessus de l’eau. La balle flotte sur l’eau.
Floating means to stay on top of water. The ball is floating on the water.
Parlez-en / Talk About It:
Pourquoi pensez-vous que le ballon est capable de flotter sur l’eau ?
Why do you think the ball is able to float on water?
Dites-le / Say It:
Couler / Sink
Expliquez-le / Explain It:
Couler signifie aller sous l’eau. Les pierres coulent.
Sinking means to go under water. The stones are sinking.
Parlez-en / Talk About It:
Pourquoi pensez-vous que les pierres coulent ?
Why do you think the stones are sinking?
Dites-le / Say It:
Nager / Swim
Expliquez-le / Explain It:
Nager signifie se déplacer dans l’eau en déplaçant des parties de son corps.
To swim means to move through water by moving parts of your body.
Parlez-en / Talk About It:
Vous aimez nager ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
Do you like to swim? Why or why not?