¿Qué estamos aprendiendo esta semana?
What Are We Learning About This Week?
Los médicos son ayudantes comunitarios que usan herramientas especiales para examinar y cuidar a sus pacientes.
Doctors are community helpers that use special tools to examine and take care of their patients.
Preguntas grandes de la semana
This Week’s Big Questions
¿Por qué necesitamos médicos en nuestras comunidades?
Why do we need doctors in our community?
La diversión en casa
Fun at Home
Pregúntele a su hijo acerca de su última visita al médico. Ayude a su hijo a recordar cómo los revisaron el médico y las enfermeras, incluyendo los instrumentos que usaron y por qué.
Ask your child about their most recent doctor’s visit. Help your child remember how the doctor and nurses checked them out, including what tools they used and why.
¡Muéstrame! Nuestras palabras de la semana
Show Me! Our Words of the Week
Dilo / Say It:
Médico / Doctor
Explícalo / Explain It:
Un médico es un ayudante comunitario que nos mantiene saludables y nos ayuda si nos sentimos enfermos.
A doctor is a community helper that keeps us healthy and helps us if we feel sick.
Hable sobre ello / Talk About It:
¿Cómo están ayudando estos médicos al bebé?
How are these doctors helping the baby?
Dilo / Say It:
Termómetro / Thermometer
Explícalo / Explain It:
Un termómetro es una herramienta que mide la temperatura. Un termómetro nos permite saber qué tan caliente o frío está nuestro cuerpo.
A thermometer is a tool for measuring temperature. A thermometer lets us know how hot or cold our body is.
Hable sobre ello / Talk About It:
¿Cómo nos puede ayudar un termómetro a saber si estamos enfermos?
How can a thermometer help us find out if we are sick?
Dilo / Say It:
Estetoscopio / Stethoscope
Explícalo / Explain It:
Un estetoscopio es una herramienta que hace que los sonidos dentro de un cuerpo sean más fuertes. Los médicos y enfermeros le escuchan al corazón con un estetoscopio.
A stethoscope is a tool that makes the sounds inside a body louder. Doctors and nurses listen to the heart with a stethoscope.
Hable sobre ello / Talk About It:
Describe el estetoscopio. ¿Para qué usan los médicos un estetoscopio?
Describe the stethoscope. What does the doctor use the stethoscope for?