Kisa N’ap Aprann Semèn Sa?
What Are We Learning This Week?
Fèy sot tonbe nan pye bwa lè lotòn.
Leaves fall from trees in the fall.
Kesyon Prensipal Pou Semèn Sa
This Week’s Big Questions
Poukisa w panse fèy sot tonbe nan pye bwa?
Why do you think leaves fall off trees?
Anviwon Vil La
Out on the Town
Fè yon ti mache nan katye w. Kolekte fèy ki te tonbe sot nan pye bwa. Konbyen diferan kalite fèy ou ka jwen?
Take a walk around your neighborhood and collect leaves that have fallen from the trees. How many different colored leaves can you find?
Montre m! Mo Nou Pou Semèn Nan
Show Me! Our Words of the Week
Di li / Say It:
Fèy / Leaf
Esplike li / Explain It:
Yon fèy nòmalman vèt plat e li grandi sot nan tij yon pye bwa. Fèy pèmèt plant oubyen pye bwa jwen manje ak lè.
A leaf is usually green and flat and grows from the stem of a branch on a tree. Leaves give the plant or tree food and air to make them healthy. In fall, leaves change colors and fall from the trees.
Pale de li / Talk About It:
Kisa ki rive fèy yo lè lotòn?
What happens to leaves in the fall?
Di li / Say It:
Rato / Rake
Esplike li / Explain It:
Yon rato se yon zouti ki gen yon bwa long pa anlè ak pik pa anba; li sèvi pou rasanble bagay ki atè. Nou sèvi ak rato pou rasanble fèy lè lotòn.
A rake is a tool with a long handle and long spikes at the bottom that is used to gather things on the ground. We use a rake to clean up leaves in the fall.
Pale de li / Talk About It:
Èske w renmen sanble fèy lè lotòn? Wi ou non? Poukisa?
Do you like to rake leaves? Why or why not?
Di li / Say It:
Pil / pile
Esplike li / Explain It:
Yon pil fòme lè gen anpil bagay youn sou lòt. Nou fè yon pil fèy lè lotòn.
A pile is many things on top of each other. We make a pile of leaves in the fall.
Pale de li / Talk About It:
Èske w janm jwe nan yon pil fèy? Rakonte m kijan sa te ye.
Have you ever played in a pile of leaves? Tell me about it.