Qu’apprenons-nous cette semaine ?
What Are We Learning This Week?
Nous devons économiser l’eau pour aider l’environnement.
We need to save water to help the environment.
Les grandes questions de cette semaine
This Week’s Big Questions
Que se passerait-il si nous manquions d’eau propre sur Terre ?
What would happen if we ran out of clean water on the Earth?
Du plaisir à la maison
Fun at Home
Promenez-vous dans votre maison avec votre enfant et réfléchissez à des façons dont votre famille pourrait utiliser moins d’eau. Vous pourriez porter une attention particulière à la cuisine et aux salles de bain !
Walk through your home with your child and brainstorm ways that your family could use less water. You might pay special attention to the kitchen and bathrooms!
Montrez-moi ! Nos mots de la semaine
Show Me! Our Words of the Week
Dites-le / Say It:
Sauvegarder / Save
Expliquez-le / Explain It:
Sauvegarder quelque chose signifie le conserver pour une utilisation ultérieure. Par exemple, je peux mettre des gouttes de pluie dans un seau dans mon jardin. Lorsque le seau est plein, je verse l’eau sur mes plantes.
To save something means to keep it for use later. For example, I can save raindrops in a bucket in my yard. When the bucket is full, I pour the water on my plants.
Parlez-en / Talk About It:
Pourquoi est-il important d’économiser l’eau chaque fois que nous le pouvons ?
Why is it important to save water whenever we can?
Dites-le / Say It:
Gaspiller / Waste
Expliquez-le / Explain It:
Gaspiller quelque chose, c’est en utiliser plus que ce dont vous avez vraiment besoin. Par exemple, si vous fermez le robinet lorsque vous vous brossez les dents, vous ne gaspillerez pas d’eau.
To waste something is to use more of it than you really need. For example, if you turn off the faucet when you brush your teeth, you won’t waste water.
Parlez-en / Talk About It:
Comment vous assurez-vous que vous ne gaspillez pas d’eau ?
How do you make sure that you do not waste water?
Dites-le / Say It:
Robinet / Faucet
Expliquez-le / Explain It:
Un robinet est un objet utilisé pour ouvrir et fermer l’eau. J’ouvre le robinet quand je me lave les mains.
A faucet is an object used to turn water on and off. I turn the faucet on when I wash my hands.
Parlez-en / Talk About It:
Pensez à votre maison ou à votre salle de classe. Où sont les robinets et en quoi sont-ils similaires ou différents ?
Think about your home or classroom. Where are the faucets, and how are they similar or different?