Russian/English Water 4

Что мы изучаем на этой неделе?
What Are We Learning This Week?

Некоторые предметы плавают по воде, а другие тонут.
Some objects can float on water while other objects sink.

Главные вопросы недели
This Week’s Big Questions

Как ты думаешь, почему некоторые объекты плавают, а некоторые тонут?
Why do you think some objects float and other objects sink?

Развлечение дома
Fun at Home

Соберите игрушки и наполните умывальник водой. Попросите ребёнка предсказать, будет ли игрушка плавать или тонуть. Киньте предметы в воду и опишите, что происходит.
Find some toys and fill up your sink at home with water. Ask your child to predict whether the object will float or sink. Place the objects in the water and describe what happens.

Покажи мне! Наши слова недели
Show Me! Our Words of the Week

Скажи / Say It:
Плавать / Float

Объясни / Explain It:
Плавать – значит оставаться на поверхности воды. Мяч плывет по воде.
Floating means to stay on top of water. The ball is floating on the water.

Расскажи / Talk About It:
Как ты думаешь, почему мяч может плавать по воде?
Why do you think the ball is able to float on water?

Скажи / Say It:
Тонуть / Sink

Объясни / Explain It:
Тонуть – значит уйти под воду. Камни тонут.
Sinking means to go under water. The stones are sinking.

Расскажи / Talk About It:
Как ты думаешь, почему камни тонут?
Why do you think the stones are sinking?

Скажи / Say It:
Плавать / Swim

Объясни / Explain It:
Плавать- значит передвигаться по воде с помощью движущихся частей тела.
To swim means to move through water by moving parts of your body.

Расскажи / Talk About It:
Любишь ли ты плавать? Почему? 
Do you like to swim? Why or why not? Do you like to swim? Why or why not?

Время для историй
Story Time

Послушай книгу How Do Things Move? Floating and Sinking by Sue Barraclough
Listen to How Do Things Move? Floating and Sinking by Sue Barraclough