Russian/English Family 4

Что мы изучаем на этой неделе?
What Are We Learning This Week?

Все являются частью семьи. Семьи работают, делятся и празднуют друг с другом. Семьи любят собираться и отмечать особые моменты  друг с другом. 
Everyone is part of a family. Families work, share, and celebrate together. Families like to have parties and celebrate special times with each other.

Главные вопросы недели
This Week’s Big Questions

Как твоя семья празднует друг с другом? 
How does your family celebrate with each other?

В городе
Out on the Town

Нарисуй себя и свою семью празднующих вместе. Опиши особый день, который вы празднуете. 
Draw a picture of you and your family celebrating together. Describe the special day you are celebrating.

Покажи мне! Наши слова недели
Show Me! Our Words of the Week

Скажи / Say It:
Труд / Work

Объясни / Explain It:
Труд– это работа или обязанность, которую нужно выполнить в доме. Этот мальчик трудится  или помогает своему папе со стиркой. 
Work is a job or chore that needs to be done around the house. This boy is working or helping his dad with the laundry.

Расскажи / Talk About It:
Какой труд выполняешь ты или твои родственники в вашем доме? 
What work do you and your family do at your house?

Скажи / Say It:
Делиться / Share

Объясни / Explain It:
Делиться– это разрешать кому то пользоваться тем, что принадлежит тебе. Я делюсь карандашами со своей сестрой, чтобы мы могли рисовать. 
Share is to let someone else have or use a part of something that belongs to you. I share my crayons with my sister so we can draw pictures together.

Расскажи / Talk About It:
Как твое желание поделиться показывает твоей семье что ты о них заботишься?
How does sharing show your family that you care about them?

Скажи / Say It:
Праздновать / Celebrate

Объясни / Explain It:
Праздновать– это дарить подарки или устраивать вечеринки, чтобы отметить особенный день или почтить что то важное.  
 Celebrate is to honor something or make it special by giving gifts or having a party.

Расскажи / Talk About It:
Как твоя семья празднует друг с другом? 
How does your family celebrate with each other?

Время для историй
Story Time

Послушай книгу Families by Ann Morris
Listen to Families by Ann Morris