Qu’apprenons-nous cette semaine ?
What Are We Learning This Week?
L’automne est la saison où nous pouvons visiter une ferme pour cueillir des citrouilles et les manger.
Fall is the season when we can visit a farm to pick pumpkins and eat them.
Les grandes questions de cette semaine
This Week’s Big Questions
Quel genre de fruits ou de légumes aimeriez-vous cueillir dans une ferme ?
What kind of fruits or vegetables would you like to pick at a farm?
En Ville
Out on the Town
Racontez à votre enfant une expérience que vous ou un membre de votre famille avez vécue dans une ferme. Avez-vous cueilli des fruits ou des légumes ? Avez-vous fait quelque chose de spécial à partir de ce que vous avez cueilli ?
Tell your child about an experience that you or a family member once had on a farm. Did you pick any fruits or vegetables? Did you make something special from whatever you picked?
Montrez-moi ! Nos mots de la semaine
Show Me! Our Words of the Week
Dites-le / Say It:
Verger / Orchard
Expliquez-le / Explain It:
Un verger est un terrain planté de nombreux arbres fruitiers. Les pommes poussent sur les arbres du verger.
An orchard is a piece of land planted with many fruit trees. Apples grow on trees in the orchard.
Parlez-en / Talk About It:
Si vous aviez un verger, quels types d’arbres fruitiers planteriez-vous ?
If you had an orchard, what kinds of fruit trees would you plant?
Dites-le / Say It:
Champ de citrouilles / Pumpkin Patch
Expliquez-le / Explain It:
Un champ de citrouilles est un jardin spécial où poussent des citrouilles.
A pumpkin patch is a special garden where pumpkins grow.
Parlez-en / Talk About It:
Dans ce champ de citrouilles, quelle citrouille choisiriez-vous et pourquoi ?
In this pumpkin patch, which pumpkin would you pick and why?
Dites-le / Say It:
Citrouille / Pumpkin
Expliquez-le / Explain It:
Une citrouille est un gros fruit orange qui pousse sur les vignes. Les citrouilles peuvent être mangées ou sculptées pour la décoration.
A pumpkin is a large, orange fruit that grows on vines. Pumpkins can be eaten or carved for decoration.
Parlez-en / Talk About It:
Dites-moi où vous avez déjà vu des citrouilles.
Tell me about where you have seen pumpkins before.