¿Qué estamos aprendiendo esta semana?
What Are We Learning This Week?
El ciclo del agua es la forma en que la naturaleza recicla y reutiliza toda el agua que tenemos en el mundo.
The water cycle is the way that nature recycles and reuses all the water we have in the world.
Preguntas grandes de la semana
This Week’s Big Questions
¿De dónde viene la lluvia? ¿Y qué pasa con el agua que cubre el suelo cuando llueve? ¿A dónde va cuando termina la lluvia?
Where does rain come from? And what happens to the water that covers the ground when it rains? Where does it go when the rain ends?
Afuera en la ciudad
Out on the Town
Cuando usted esté afuera en su vecindario, ayude a su hijo a detectar evidencia del ciclo del agua. Esto podría incluir nubes en el cielo; arroyos, lagos o charcos en el suelo; o vapor subiendo en el aire. Hable con su hijo acerca de cómo cambia el agua a lo largo del ciclo del agua.
As you are out in your neighborhood, help your child spot evidence of the water cycle. This might include clouds in the sky; streams, lakes, or puddles on the ground; or steam rising into the air. Talk with your child about how water changes throughout the water cycle.
¡Muéstrame! Nuestras palabras de la semana
Show Me! Our Words of the Week
Dilo / Say It:
Ciclo de agua / Water Cycle
Explícalo / Explain It:
El ciclo de agua es la forma en la cual la naturaleza recicla y reusa toda el agua que tenemos en el mundo.
The water cycle is the way that nature recycles and reuses all the water we have in the world.
Hable sobre ello / Talk About It:
¿Qué le pasa alagua a medida que avanza en el ciclo de agua?
What happens to water as it moves through the water cycle?
Dilo / Say It:
Gotas de lluvia / Raindrops
Explícalo / Explain It:
Las gotas de lluvia son gotas pequeñas de agua que caen de las nubes.
Raindrops are small drops of water that fall from clouds.
Hable sobre ello / Talk About It:
¿Qué podemos usar o llevar para protegernos de las gotas de lluvia cuando salimos afuera en la lluvia?
What can we wear or carry to protect ourselves from raindrops when we go outside in the rain?
Dilo / Say It:
Evaporar / Evaporate
Explícalo / Explain It:
Evaporar significa cambiar de agua líquida a pequeñas partes de agua que flotan en el aire.
Evaporate means to change from wet water to tiny bits of water that float in the air.
Hable sobre ello / Talk About It:
En la imagen, ¿qué está pasando con el agua que se está evaporando?
In the picture, what is happening to the water that is evaporating?