Haitian Creole/ Fall Weather

Kisa N’ap Aprann Semèn Sa?
What Are We Learning This Week?

Nan kèk kote, tan an vin pi frèt lè lotòn. Van lotòn nan fè fèy yo ak pòm yo tonbe atè.
In some places, the weather gets colder in fall/autumn. The autumn wind makes leaves and apples fall to the ground.

Kesyon Prensipal Pou Semèn Sa
This Week’s Big Questions

Kisa ki rive bagay deyò a lè van lotòn nan vante?
What happens to things outside when the autumn/fall wind blows?

Anviwon Vil La
Out on the Town

Fè yon ti mache ozalantou katye w e chache chanjman lotòn yo. Veye pou van k’ap vante ak fèy k’ap tonbe.
Take a walk around your neighborhood and look for fall changes. Look for the wind blowing and falling leaves.

Montre m! Mo Nou Pou Semèn Nan
Show Me! Our Words of the Week

page1image2335680
Di li / Say It:
Branch bwa / Branch

Esplike li / Explain It:
Yon branch bwa se pati yon pye bwa oubyen yon touf bwa ki grandi sòti nan kò pye bwa a. 
A branch is the woody part of a tree or bush that grows from the trunk.

Pale de li / Talk About It:
Dekri branch bwa a?
Describe the branch.

When you see leaves blowing in the wind, why do they sometimes spin in a  circle? - Quora
Di li / Say It:
Van / Wind

Esplike li / Explain It:
Van se lè pandan l’ap pase nan syèl la. Van an ka fè bagay vante deyò a.
Wind is air as it moves through the sky. The wind can make things blow around outside.

Pale de li / Talk About It:
Kijan ou ka konnen van an ap vante?
How can you tell the wind is blowing?

page4image2362624
Di li / Say It:
Estènen / Sneeze

Esplike li / Explain It:
Estènen se lè w lage yon gwo van fò sòti nan bouch ou ak nen ou.
To sneeze is to let out a sudden, loud burst of air through the mouth and nose.

Pale de li / Talk About It:
Kisa ki fè w estènen?
What makes you sneeze?