Что мы изучаем на этой неделе?
What Are We Learning This Week?
Осмотры и прививки сохраняют наше здоровье.
Checkups and shots keep us healthy.
Главные вопросы недели
This Week’s Big Questions
Что ты делаешь во время осмотра в кабинете врача?
What do you do during a checkup at the doctor’s office?
Развлечение дома
Fun at Home
Если у вас есть градусник дома, найдите его и расскажите ребенку о нем. Помогите ребенку описать его и объяснить как он работает. Опишите время когда у вас была температура. Как Вы себя чувствовали и что помогло вам лучше себя чувствовать?
If you have a thermometer at home, take it out and talk about it with your child. Help your child describe it and explain how it works. Describe a time that you had a fever. How did you feel, and what did you do to feel better?
Покажи мне! Наши слова недели
Show Me! Our Words of the Week
Скажи / Say It:
Осмотр / Checkup
Объясни / Explain It:
Осмотр – это обследование человека, чтобы проверить есть ли какие то проблемы.
A checkup is an examination of a person to discover if there are any problems.
Расскажи / Talk About It:
Опиши что происходит на осмотре этого ребенка.
Describe what is happening at the child’s checkup.
Скажи / Say It:
Прививка / Shot
Объясни / Explain It:
Прививка– это особый вид лекарства, который помогает нам оставаться здоровыми.
A shot is a special kind of medicine that keeps us from getting sick.
Расскажи / Talk About It:
Ты когда нибудь получал прививку? Расскажи мне об этом.
Have you ever gotten a shot? Tell me about it.
Скажи / Say It:
Температура / Temperature
Объясни / Explain It:
Температура– это насколько горячим или холодным что то является. Когда мы болеем, температура нашего тела высока.
Temperature is how hot or cold something is. Our body temperature is high when we feel sick.
Расскажи / Talk About It:
Какими способами мы можем измерить свою температуру?
What are some ways we can take our temperature?
Время для историй
Story Time
Послушай книгу The Berenstain Bears go to the Doctor by Stan and Jan Berenstain
Listen to The Berenstain Bears go to the Doctor by Stan and Jan Berenstain