Qu’apprenons-nous cette semaine ?
What Are We Learning This Week?
Il y a plusieurs façons de se déplacer dans notre quarter.
There are many ways to travel in our neighborhood.
Les grandes questions de cette semaine
This Week’s Big Questions
Comment vous déplacez-vous dans votre quartier ? Comment vas-tu à l’école ? Comment allez-vous à l’épicerie ?
How do you travel in your neighborhood? How do you travel to school? How do you travel to the grocery store?
En Ville
Out on the Town
Promenez-vous dans votre quartier. Regardez autour de vous et identifiez les façons dont les gens voyagent. Décrivez votre façon préférée de voyager.
Take a walk around your neighborhood. Look around and identify the ways people are traveling. Describe your favorite way to travel.
Montrez-moi ! Nos mots de la semaine
Show Me! Our Words of the Week
Dites-le / Say It:
Bus / Bus
Expliquez-le / Explain It:
Un bus est un véhicule très long avec de nombreux sièges qui peut transporter de nombreuses personnes d’un endroit à l’autre.
A bus is a very long vehicle with many seats that can carry many people from place to place.
Parlez-en / Talk About It:
Pourquoi y a-t-il des arrêts de bus tout autour de notre ville ?
Why are there bus stops all around our city?
Dites-le / Say It:
Taxi / Taxi
Expliquez-le / Explain It:
Un taxi est une voiture qui transporte des personnes qui paient pour se déplacer.
A taxi is a car that carries people who pay to ride.
Parlez-en / Talk About It:
Que doit faire un chauffeur de taxi pour bien faire son travail ?
What does a taxi driver need to do to be good at their job?
Dites-le / Say It:
Train / Train
Expliquez-le / Explain It:
Un train est un très long véhicule composé de wagons de chemin de fer reliés entre eux qui transportent des personnes ou des choses d’un endroit à un autre sur des rails. La première partie du train s’appelle la locomotive/moteur. Le moteur tire ou pousse les autres wagons le long des voies.
A train is a very long vehicle made of railroad cars connected together that carry people or things from one place to another on tracks. The first part of the train is called the engine. The engine pulls or pushes the other train cars along the tracks.
Parlez-en / Talk About It:
Les trains peuvent-ils circuler sur les routes avec des voitures ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
Can trains travel on the roads with cars? Why or why not?