¿Qué estamos aprendiendo esta semana?
What Are We Learning About This Week?
Los chequeos y las vacunas nos mantienen sanos.
Checkups and shots keep us healthy.
Preguntas grandes de la semana
This Week’s Big Questions
¿Qué haces durante un chequeo en la oficina del doctor?
What do you do during a checkup at the doctor’s office?
La diversión en casa
Fun at Home
Si tienen un termómetro en la casa, sáquelo y hábla sobre eso con su hijo. Ayude a su hijo a describirlo y explicar cómo funciona. Describa un momento en que tuvo fiebre. ¿Cómo se sentía, y que hizo para sentirse mejor?
If you have a thermometer at home, take it out and talk about it with your child. Help your child describe it and explain how it works. Describe a time that you had a fever. How did you feel, and what did you do to feel better?
¡Muéstrame! Nuestras palabras de la semana
Show Me! Our Words of the Week
Dilo / Say It:
Chequeo / Checkup
Explícalo / Explain It:
Un chequeo es una examinación de una persona para descubrir si hay algún problema.
A checkup is an examination of a person to discover if there are any problems.
Hable sobre ello / Talk About It:
Describa lo que está sucediendo en el chequeo del niño.
Describe what is happening at the child’s checkup.
Dilo / Say It:
Vacuna / Shot
Explícalo / Explain It:
Una vacuna es un tipo especial de medicamento que evita que nos enfermemos.
A shot is a special kind of medicine that keeps us from getting sick.
Hable sobre ello / Talk About It:
¿Ha recibido una vacuna alguna vez? Cuénteme sobre eso.
Have you ever gotten a shot? Tell me about it.
Dilo / Say It:
Temperatura / Temperature
Explícalo / Explain It:
La temperatura es qué tan caliente o frío está algo. Nuestra temperatura corporal está alta cuándo nos sentimos enfermos.
Temperature is how hot or cold something is. Our body temperature is high when we feel sick.
Hable sobre ello / Talk About It:
¿Cuáles son algunas maneras en que podemos tomar nuestra temperatura?
What are some ways we can take our temperature?