কি শিখব আমরা এই সপ্তাহে
What Are We Learning This Week?
কিছু কিছু জায়গায় শরৎ ঋতু অনেক পরিবর্তন নিয়ে আসে।
In some places, the season of fall brings lots of changes.
এই সপ্তাহের বড় প্রশ্নগুলো
This Week’s Big Questions
শরৎকলে গাছে থাকা পাতাদের কী হয়?
What happens to the leaves on the trees in the fall?
শহরের বাইরে
Out on the Town
তোমার পাড়ার চারপাশে বা কোনো একটা পার্কে হাঁটো যাতে শরৎকালে গাছগুলি কীভাবে পরিবর্তিত হচ্ছে তা তুমি দেখতে পারো।
Take a walk around your neighborhood or to a park so you can see how the trees are changing in the fall.
দেখাও আমাকে! এই সপ্তাহে আমাদের শব্দ
Show Me! Our Words of the Week
এটা বলোঃ / Say It:
শরৎকাল / Fall
এটা বোঝাওঃ / Explain It:
শরৎ হলো গ্রীষ্মের পরে বছরের সেই সময় যখন পৃথিবী শীতের জন্য প্রস্তুত হয়। ফল বা শরৎকালকে প্রায়ই অটাম বলা হয়। অটাম/শরৎকালে অনেক জায়গায় গাছের পাতার রং পাল্টে যায় এবং ঝরে পড়ে যায়।
Fall is the time of year after summer when the earth gets ready for winter. Fall is often called autumn. In many places, the leaves on trees change color and fall off the trees in autumn/fall.
এটা সম্পর্কে কিছু বলোঃ / Talk About It:
শরৎকাল কখন এসেছে সেটা তুমি কি করে জানো ?
How do you know when fall has arrived?
এটা বলোঃ / Say It:
পাতা / Leaf
এটা বোঝাওঃ / Explain It:
পাতা সাধারণত সবুজ এবং সমতল হয় এবং গাছের ডালের কান্ড থেকে বৃদ্ধি পায়। পাতাগুলি গাছ বা উদ্ভিদকে সুস্থ রাখতে খাবার এবং বাতাসের যোগান দেয়। শরৎকালে পাতার রং পাল্টে যায় এবং গাছ থেকে ঝরে পড়ে।
A leaf is usually green and flat and grows from the stem of a branch on a tree. Leaves give the plant or tree food and air to make them healthy. In fall, leaves change colors and fall from the trees.
এটা সম্পর্কে কিছু বলোঃ / Talk About It:
শরৎকালে গাছের পাতাদের কি হয়?
What happens to leaves in the fall?
এটা বলোঃ / Say It:
কাঠবিড়ালি / Squirrel
এটা বোঝাওঃ / Explain It:
কাঠবিড়ালি হলো ঝোপানো লেজওয়ালা একধরণের ছোট প্রাণী যেটা গাছে চড়ে বাদাম খুজেঁ বেড়ায়।
A squirrel is a small animal with a bushy tail that climbs trees and looks for nuts.
এটা সম্পর্কে কিছু বলোঃ / Talk About It:
তুমি কোথায় কাঠবিড়ালি দেখেছো?
Where have you seen a squirrel?