Qu’apprenons-nous cette semaine ?
What Are We Learning This Week?
Les policiers contribuent à la sécurité de la communauté.
Police officers help keep the community safe.
Les grandes questions de cette semaine
This Week’s Big Questions
De quelles façons les policiers assurent-ils la sécurité de nos quartiers ?
What are some ways that police officers keep our neighborhoods safe?
En Ville
Out on the Town
Lorsque vous vous déplacez dans votre quartier, recherchez des policiers et des voitures de police. Décrivez comment les policiers patrouillent ou protègent la communauté.
As you are traveling around your neighborhood, look for police officers and police cars. Describe how the police officers are patrolling or protecting the community.
Montrez-moi ! Nos mots de la semaine
Show Me! Our Words of the Week
Dites-le / Say It:
Officier de police / Police Officer
Expliquez-le / Explain It:
Un officier de police est quelqu’un qui aide à protéger une communauté et qui assure la sécurité des gens.
A police officer is someone who helps to protect a community and who keeps people safe.
Parlez-en / Talk About It:
Racontez-moi une fois où vous avez vu un policier dans notre communauté.
Tell me about a time you saw a police officer in our community.
Dites-le / Say It:
Patrouille / Patrol
Expliquez-le / Explain It:
Patrouille consiste à assurer la garde en effectuant des déplacements réguliers le long ou à travers. Les policiers patrouillent dans le quartier.
Patrol is to guard by making regular trips along or through. The police officers are patrolling the neighborhood.
Parlez-en / Talk About It:
Si vous étiez policier, où patrouilleriez-vous ? Pourquoi ?
If you were a police officer, where would you patrol? Why?
Dites-le / Say It:
Sirène / Siren
Expliquez-le / Explain It:
Une sirène est un dispositif d’avertissement qui fait un bruit fort et perçant.
A siren is a warning device that makes a loud, piercing noise.
Parlez-en / Talk About It:
Comment les sirènes aident-elles à assurer la sécurité des gens ?
How do sirens help keep people safe?