Qu’apprenons-nous cette semaine ?
What Are We Learning This Week?
Les constructeurs utilisent des outils spéciaux et des machines pour faire leur travail.
Builders use special tools and machines to do their job.
Les grandes questions de cette semaine
This Week’s Big Questions
Parle-moi des différentes machines utilisées par les ouvriers de la construction sur un chantier de construction.
Tell me about the different machines construction workers use at a construction site.
Du plaisir à la maison
Fun at Home
Faites semblant d’être un ingénieur et dessinez ou concevez un bâtiment pour votre communauté. Parle-moi du bâtiment que tu as conçu.
Pretend to be an engineer and draw or design a building for your community. Tell me about the building you designed.
Montrez-moi ! Nos mots de la semaine
Show Me! Our Words of the Week
Dites-le / Say It:
Ingénieur / Engineer
Expliquez-le / Explain It:
Un ingénieur est une personne dont le travail consiste à planifier et à concevoir des bâtiments, des systèmes ou des machines.
An engineer is a person whose job is to plan and design buildings, systems, or machines.
Parlez-en / Talk About It:
Parle-moi du travail d’un ingénieur sur un chantier de construction.
Tell me about an engineer’s job on a construction site.
Dites-le / Say It:
Bulldozer / Bulldozer
Expliquez-le / Explain It:
Un bulldozer est une machine avec une grande lame attachée à l’avant qui pousse ou soulève de la terre ou des roches.
A bulldozer is a machine with a large blade attached to the front that pushes or lifts soil or rocks.
Parlez-en / Talk About It:
Pourquoi un ouvrier sur un chantier de construction utiliserait-il un bulldozer ? Qu’est-ce qu’un bulldozer pourrait les aider à faire ?
Why would a worker at a construction site use a bulldozer? What could a bulldozer help them do?
Dites-le / Say It:
Grue / Crane
Expliquez-le / Explain It:
Une grue est une machine avec un grand bras qui peut monter et descendre ou tourner en rond pour soulever et déplacer des objets lourds.
A crane is a machine with a tall arm that can move up and down or around in circles to lift and move heavy objects.
Parlez-en / Talk About It:
Pourquoi un ouvrier sur un chantier de construction utiliserait-il une grue ? Qu’est-ce qu’une grue pourrait les aider à faire ?
Why would a worker at a construction site use a crane? What could a crane help them do?