Qu’apprenons-nous cette semaine ?
What Are We Learning This Week?
Les animaux adultes protègent leurs bébés, tout comme votre famille vous protège et prend soin de vous !
Adult animals protect their babies, just like your family protects and takes care of you!
Les grandes questions de cette semaine
This Week’s Big Questions
En quoi les chats et les chiens adultes ressemblent-ils aux parents humains ? Comment protègent-ils leurs bébés ?
How are adult cats and dogs similar to human parents? How do they protect their babies?
En Ville
Out on the Town
Promenez-vous dans votre quartier et aidez votre enfant à chercher des adultes (humains et animaux) s’occupant de leurs bébés. Décrivez comment les adultes prennent soin ou protègent leurs bébés.
Take a walk around your neighborhood and help your child look for adults (humans and animals) taking care of their babies. Describe how the adults are caring for, or protecting, their babies.
Montrez-moi ! Nos mots de la semaine
Show Me! Our Words of the Week
Dites-le / Say It:
Adulte / Adult
Expliquez-le / Explain It:
Un adulte est une personne ou un animal qui a fini de grandir.
An adult is a person or animal who is done growing.
Parlez-en / Talk About It:
Comment un adulte s’occupe-t-il de son bébé ?
How does an adult take care of their babies?
Dites-le / Say It:
Éclore / Hatch
Expliquez-le / Explain It:
Éclore signifie sortir d’un œuf. Les bébés tortues éclosent de leurs œufs.
To hatch means to come out of an egg. The baby turtles are hatching from their eggs.
Parlez-en / Talk About It:
Comment pouvez-vous dire que ces bébés tortues viennent d’éclore ?
How can you tell these baby turtles just hatched?
Dites-le / Say It:
Protéger / Protect
Expliquez-le / Explain It:
Protéger signifie garder quelque chose en sécurité. La mère poule protège ses poussins en les gardant près de son corps.
Protect means to keep something safe. The mother hen is protecting her chicks by keeping them close to her body.
Parlez-en / Talk About It:
Comment les animaux adultes protègent-ils leurs bébés ?
How do adult animals protect their babies?