Qu’apprenons-nous cette semaine ?
What Are We Learning This Week?
Les feuilles tombent des arbres à l’automne.
Leaves fall from trees in the fall.
Les grandes questions de cette semaine
This Week’s Big Questions
Pourquoi pensez-vous que les feuilles tombent des arbres ?
Why do you think leaves fall off trees?
En Ville
Out on the Town
Faites une promenade dans votre quartier et ramassez les feuilles tombées des arbres. Combien de feuilles de couleurs différentes pouvez-vous trouver ?
Take a walk around your neighborhood and collect leaves that have fallen from the trees. How many different colored leaves can you find?
Montrez-moi ! Nos mots de la semaine
Show Me! Our Words of the Week
Dites-le / Say It:
Feuille / Leaf
Expliquez-le / Explain It:
Une feuille est généralement verte et plate et pousse à partir de la tige d’une branche d’un arbre. Les feuilles donnent à la plante ou à l’arbre de la nourriture et de l’air pour les rendre sains. En automne, les feuilles changent de couleur et tombent des arbres.
A leaf is usually green and flat and grows from the stem of a branch on a tree. Leaves give the plant or tree food and air to make them healthy. In fall, leaves change colors and fall from the trees.
Parlez-en / Talk About It:
Qu’arrive-t-il aux feuilles à l’automne ?
What happens to leaves in the fall?
Dites-le / Say It:
Râteau / Rake
Expliquez-le / Explain It:
Un râteau est un outil avec un manche long et les points longs en bas qui est utilisé pour ramasser les choses sur le sol. Nous utilisons un râteau pour ranger les feuilles en automne.
A rake is a tool with a long handle and long spikes at the bottom that is used to gather things on the ground. We use a rake to clean up leaves in the fall.
Parlez-en / Talk About It:
Est-ce que vous aimez ratisser les feuilles ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
Do you like to rake leaves? Why or why not?
Dites-le / Say It:
Tas / Pile
Expliquez-le / Explain It:
Un tas, c’est plusieurs choses les unes sur les autres. Nous faisons un tas de feuilles à l’automne.
A pile is many things on top of each other. We make a pile of leaves in the fall.
Parlez-en / Talk About It:
As-tu déjà joué dans un tas de feuilles? Parle-moi de ça.
Have you ever played in a pile of leaves? Tell me about it.