Kisa N’ap Aprann Semèn Sa?
What Are We Learning This Week?
Bebe bezwen anpil swen lè yo fenk fèt.
Babies need a lot of care when they are first born.
Kesyon Prensipal Pou Semèn Sa
This Week’s Big Questions
Kijan nou pran swen bebe lè yo piti anpil?
How do we take care of babies when they are very tiny?
Amizman Lakay
Fun at Home
Rakonte timoun ou yon istwa de lè yo te fènk fèt. Ki kote yo te fèt? Kòman sa te ye? Kijan ou te pran swen yo lè w te vivi avèk yo lakay sot nan lopital la. Pataje ak timoun ou foto oubyen videyo de lè yo te ti bebe.
Tell your child a story about when they were first born. Where were they born? What was it like? How did you take care of them when you first brought them home from the hospital. Share baby photos or videos with your child.
Montre m! Mo Nou Pou Semèn Nan
Show Me! Our Words of the Week
De li / Say It:
Lopital / Hospital
Esplike li / Explain It:
Yon lopital se yon plas kote doktè ak enfimye ka pran swen moun ki malad, blese, oswa ki bezwen èd medikal. Doktè ak enfimye ede manman akouche bebe yo nan lopital la.
A hospital is a place where doctors and nurses take care of people when they are sick, hurt, or need medical help. Doctors and nurses help moms to deliver their babies at the hospital.
Pale de li / Talk About It:
Kisa lopital fè pou pran swen bebe ki fenk fèt?
What do hospitals do to take care of new babies?
De li / Say It:
Kouchèt / Diaper
Esplike li / Explain It:
Yon kouchèt se yon souvètman pou yon ti bebe ki fèt ak twal swa oubyen papye.
A diaper is underwear for a baby made of soft cloth or paper.
Pale de li / Talk About It:
Poukisa bebe oblije mete kouchèt?
Why do babies need to wear diapers?
De li / Say It:
Bibon / Bottle
Esplike li / Explain It:
Yon bibon se yon konntenè ki gen yon tetin kote ti bebe ka souse pou yo bwè lèt.
A bottle is a container with a nipple that babies suck so they can drink.
Pale de li / Talk About It:
Ki kalite likid ki bon pou bebe bwè nan bibon?
What kinds of liquids are healthy for babies to drink from their bottles?