Что мы изучаем на этой неделе?
What Are We Learning This Week?
Врачи — это помощники сообщества, которые используют специальные инструменты для обследования и ухода за своими пациентами.
Doctors are community helpers that use special tools to examine and take care of their patients.
Главные вопросы недели
This Week’s Big Questions
Зачем нам доктора?
Why do we need doctors in our community?
Развлечение дома
Fun at Home
Спросите своего ребенка о его последнем визите к врачу. Помогите ему вспомнить как врач и медсестры его обследовали и какие инструменты они использовали и для чего.
Ask your child about their most recent doctor’s visit. Help your child remember how the doctor and nurses checked them out, including what tools they used and why.
Покажи мне! Наши слова недели
Show Me! Our Words of the Week
Скажи / Say It:
Врач / Doctor
Объясни / Explain It:
Врач — это помощник сообщества, который помогает нам оставаться здоровыми и помогает нам когда мы болеем.
A doctor is a community helper that keeps us healthy and helps us if we feel sick.
Расскажи / Talk About It:
Как эти врачи помогают ребенку?
How are these doctors helping the baby?
Скажи / Say It:
Градусник / Thermometer
Объясни / Explain It:
Градусник– это инструмент, который измеряет температуру. Градусник дает нам знать насколько горячо или холодно наше тело.
A thermometer is a tool for measuring temperature. A thermometer lets us know how hot or cold our body is.
Расскажи / Talk About It:
Как градусник помогает нам узнать больны ли мы?
How can a thermometer help us find out if we are sick?
Скажи / Say It:
Стетоскоп / Stethoscope
Объясни / Explain It:
Стетоскоп– это инструмент, который делает звуки в нашем теле громче. Врачи и медсестры слушают сердце с помощью стетоскопа.
A stethoscope is a tool that makes the sounds inside a body louder. Doctors and nurses listen to the heart with a stethoscope.
Расскажи / Talk About It:
Опиши стетоскоп. Для чего врачи используют стетоскоп?
Describe the stethoscope. What does the doctor use the stethoscope for?
Время для историй
Story Time
Послушай книгу Going to the Doctor by Anne Civardi
Listen to Going to the Doctor by Anne Civardi