Qu’apprenons-nous cette semaine ?
What Are We Learning This Week?
Le printemps nous apporte un temps plus chaud et les plantes commencent à pousser. Les oiseaux occupés construisent des nids au printemps.
Spring brings us warmer weather and plants begin to grow. Busy birds build nests in spring.
Les grandes questions de cette semaine
This Week’s Big Questions
Comment le temps change-t-il au printemps pour aider les plantes à pousser?
How does the weather change in spring to help plants grow?
En Ville
Out on the Town
Aidez votre enfant à suivre la météo tous les jours pendant une semaine. Quels types de temps remarquez-vous au début du printemps ?
Help your child keep track of the weather every day for a week. What different kinds of weather do you notice as spring begins?
Montrez-moi ! Nos mots de la semaine
Show Me! Our Words of the Week
Dites-le / Say It:
Le printemps / Spring
Expliquez-le / Explain It:
Le printemps est la saison ou la période de l’année entre l’hiver et l’été. C’est au printemps que le temps commence à se réchauffer et que les plantes commencent à pousser.
Spring is the season or time of year between winter and summer. Spring is when the weather starts to get warmer and plants begin to grow.
Parlez-en / Talk About It:
En quoi le temps printanier est-il différent du temps hivernal ?
How is spring weather different from winter weather?
Dites-le / Say It:
Nid / Nest
Expliquez-le / Explain It:
Un nid est une structure faite de bâtons, d’herbe et d’autres matériaux que les oiseaux fabriquent pour garder leurs œufs.
A nest is a structure of sticks, grass, and other materials that birds make to hold their eggs.
Parlez-en / Talk About It:
Pourquoi les oiseaux construisent-ils des nids au printemps ?
Why do birds build nests in the spring?
Dites-le / Say It:
Bourgeon / Bud
Expliquez-le / Explain It:
Un bourgeon est le gonflement ou la partie d’une plante qui se transforme en fleur ou en feuille.
A bud is the swelling or part of a plant that grows into a flower or a leaf.
Parlez-en / Talk About It:
Comment pensez-vous que ce bourgeon va changer dans quelques jours ? Que va-t-il se passer ?
How do you think this bud will change in a few days? What will happen?