Qu’apprenons-nous cette semaine ?
What Are We Learning This Week?
Les insectes ont six pattes et une carapace dure sur leur corps.
Insects have six legs and a hard shell on their bodies.
Les grandes questions de cette semaine
This Week’s Big Questions
Quel est ton insecte préféré et pourquoi ? Quel genre d’insecte n’aime-tu pas ? Pourquoi pas ?
What is your favorite insect, and why? What kind of insect do you not like? Why not?
En Ville
Out on the Town
Lorsque vous vous promenez ou conduisez dans votre communauté, cherchez des insectes sur les plantes et les arbres. Aidez votre enfant à décrire (couleur, forme, taille, nom si vous le connaissez) les insectes que vous trouvez.
As you walk or drive around your community, look on plants and trees for insects. Help your child describe (color, shape, size, name if you know it) the insects you find.
Montrez-moi ! Nos mots de la semaine
Show Me! Our Words of the Week
Dites-le / Say It:
Insecte / Insect
Expliquez-le / Explain It:
Un insecte est un petit animal avec une couverture dure sur son corps. Les insectes ont six pattes.
An insect is a small animal with a hard covering over its body. Insects have six legs.
Parlez-en / Talk About It:
Décrivez les insectes, y compris leur forme et leur couleur.
Describe the insects, including their shape and color.
Dites-le / Say It:
Coccinelle / Ladybug
Expliquez-le / Explain It:
Une coccinelle est un petit insecte volant. Les ailes de la coccinelle sont rouges ou orange avec des taches noires.
A ladybug is a small, flying insect. Ladybug wings are red or orange with black spots.
Parlez-en / Talk About It:
Décrivez les coccinelles, y compris leur forme et leur couleur.
Describe the ladybugs, including their shape and color.
Dites-le / Say It:
Scarabée / Beetle
Expliquez-le / Explain It:
Un scarabée est un insecte avec une paire d’ailes antérieures dures qui recouvrent une paire d’ailes fines.
A beetle is an insect with a pair of hard front wings that cover a pair of thin wings.
Parlez-en / Talk About It:
Décrivez les scarabées, y compris leurs formes et leurs couleurs. En quoi le scarabée est-il différent de la coccinelle ?
Describe the beetles, including their shape and color. How is the beetle different from the ladybug?