Kisa N’ap Aprann Semèn Sa?
What Are We Learning This Week?
Asistan kominote fè katye nou yo pi pwòp, pi an sekirite, ak pli amizan.
Community helpers make our neighborhoods cleaner, safer, and more fun.
Kesyon Prensipal Pou Semèn Sa
This Week’s Big Questions
Mande pitit ou: Ki asistan kominotè ki travay nan katye nou ak kominote nou yo?
What community helpers work in our neighborhoods or communities?
Amizman Lakay
Fun at Home
Pataje yon istwa avèk timoun ou de yon lè yon asistan kominote te ede w oubyen yon istwa de yon manm fanmi ki se yon asistan kominote. Si w se yon asistan kominote, pataje avèk pitit ou poukisa w te chwazi travay ou.
Share a story with your child about a time when a community helper helped you or about a family member who is a community helper.
Montre m! Mo Nou Pou Semèn Nan
Show Me! Our Words of the Week
Di li / Say It:
Kominote / Community
Esplike li / Explain It:
Yon kominote se yon kote ki gen anpil moun ki viv e ki travay ansanm. Yon lòt mo pou kominote se katye.
A community is a place where many people live and work together. Another word for community is neighborhood.
Pale de li / Talk About It:
Ki asistan kominote ou wè chak jou?
What community helpers do you see every day?
Di li / Say It:
Konstriktè / Mammal
Esplike li / Explain It:
Yon konstriktè se yon asistan kominote ki itilize zouti pou fè atik, tankou kay.
A builder is a community helper who uses tools to make things such as houses.
Pale de li / Talk About It:
Kisa ki t’ap pase nan kominote w si pat gen konstriktè?
What would happen in your community if you did not have builders?
Di li / Say It:
Elektrisyen / Electrician
Esplike li / Explain It:
Yon elektrisyen ranje bagay ki gen fil kouran, tankou limyè ki nan kay nou.
An electrician fixes things with wires, like the lights in our house.
Pale de li / Talk About It:
Ki bagay lakay ou yon elektrisyen ta ka ede ranje?
What are some things around your house that electricians could help with?