Qu’apprenons-nous cette semaine ?
What Are We Learning This Week?
Les gens passent du temps dehors en été. De nombreuses familles partent en vacances.
People spend time outside in the summer. Many families go on vacation.
Les grandes questions de cette semaine
This Week’s Big Questions
Qu’est-ce que vous aimez de l’été ? Comment restez-vous au frais dehors par une chaude journée d’été ?
What do you like about summer? How do you keep cool outside on a hot summer day?
En Ville
Out on the Town
Promenez-vous dans votre quartier et faites comme si vous étiez en vacances. Qu’exploreriez-vous si vous étiez dans votre quartier pour la première fois ?
Take a walk around your neighborhood and pretend you are on vacation. What would you explore if you were in your neighborhood for the first time?
Montrez-moi ! Nos mots de la semaine
Show Me! Our Words of the Week
Dites-le / Say It:
L’été / Summer
Expliquez-le / Explain It:
L’été est la saison ou la période de l’année entre le printemps et l’automne. Les gens passent plus de temps dehors en été.
Summer is the season or time of year between spring and fall. People spend more time outdoors in the summer.
Parlez-en / Talk About It:
Quelle est votre activité préférée en été ?
What is your favorite thing to do in the summer?
Dites-le / Say It:
Vacances / Vacation
Expliquez-le / Explain It:
Les vacances sont une période de repos de l’école, du travail ou d’autres activités. Les familles partent souvent en vacances en été lorsqu’il n’y a pas d’école.
Vacation is a time of rest from school, work, or other activities. Families often go on a vacation in the summer when there is no school.
Parlez-en / Talk About It:
Si vous pouviez voyager n’importe où en vacances, où iriez-vous ? Pourquoi ?
If you could travel anywhere on vacation, where would you go? Why?
Dites-le / Say It:
La sécheresse / Drought
Expliquez-le / Explain It:
Une sécheresse est une longue période avec peu ou pas de pluie. L’herbe est devenue brune quand nous avons eu la sécheresse.
A drought is a long time with little or no rain. The grass turned brown when we had the drought.
Parlez-en / Talk About It:
Que pourriez-vous faire pour les plantes de votre jardin en cas de sécheresse ?
What could you do for plants in your garden if there was a drought?