Qu’apprenons-nous cette semaine ?
What Are We Learning This Week?
Le soleil est une étoile géante qui nous éclaire pendant la journée.
The sun is a giant star that gives us light during the day.
Les grandes questions de cette semaine
This Week’s Big Questions
Pourquoi avons-nous besoin de la lumière du soleil ?
Why do we need the sun’s light?
En Ville
Out on the Town
Faites une pause avec votre enfant quelques fois par jour pour observer où se trouve le soleil dans le ciel. Parlez de la façon dont le soleil se déplace du matin à l’après-midi et jusqu’à la nuit. Parlez de la façon dont la quantité de lumière et d’ombre peut changer tout au long de la journée.
Pause with your child a few times each day to observe where the sun is in the sky. Talk about how the sun moves from morning through the afternoon and into the night. Talk about how the amount of light and shadow can change throughout the day.
Montrez-moi ! Nos mots de la semaine
Show Me! Our Words of the Week
Dites-le / Say It:
Étoile / Star
Expliquez-le / Explain It:
Une étoile est une boule brillante de gaz chauds que nous pouvons voir par une nuit claire dans le ciel.
A star is a bright ball of hot gases that we can see on a clear night in the sky.
Parlez-en / Talk About It:
Pourquoi certaines étoiles semblent-elles si brillantes dans le ciel, alors que d’autres ne sont que de minuscules points de lumière ?
Why do some stars look so bright in the sky, while others are just tiny dots of light?
Dites-le / Say It:
Luire / Glow
Expliquez-le / Explain It:
Luire, c’est briller d’une lumière vive très chaude.
To glow is to shine with a bright light from being very hot.
Parlez-en / Talk About It:
Quelles sont les choses qui luisent dans votre maison la nuit ?
What are some things that glow in your home at night?
Dites-le / Say It:
Ombre / Shadow
Expliquez-le / Explain It:
Une ombre est la forme sombre créée lorsque quelque chose bloque la lumière d’une source lumineuse comme le soleil.
A shadow is the dark shape made when something blocks light from a light source like the sun.
Parlez-en / Talk About It:
(Vous aurez peut-être besoin d’une lampe ou d’une lampe de poche). Qu’est-ce qui rend une ombre plus grande ? Plus petit ?
(You may need a lamp or flashlight). What makes a shadow get bigger? Smaller?