Kisa N’ap Aprann Semèn Sa?
What Are We Learning This Week?
Ponpye ede kenbe kominote nou an sekirite.
Firefighters help to keep our community safe.
Kesyon Prensipal Pou Semèn Sa
This Week’s Big Questions
Nan ki kalite ijans yon ponpye ta ka itil?
What kinds of emergencies might a firefighter help with?
Anviwon Vil La
Out on the Town
Pandan w’ap mache oubyen kondwi ozalantou kominote w, ede timoun ou chache kamyon ponpye ak estasyon ponpye. Lè w wè youn, ede timoun ou dekri sa li wè a.
As you are walking or driving around your community, help your child keep an eye out for fire trucks and fire stations. When you see one, help your child describe what he/she sees.
Montre m! Mo Nou Pou Semèn Nan
Show Me! Our Words of the Week
Di li / Say It:
Ponpye / Firefighter
Esplike li / Explain It:
Yon ponpye se yon moun ki ede etenn dife nan kay oubyen lòt bilding.
A firefighter is someone who helps to put out fires in houses or other buildings.
Pale de li / Talk About It:
Kisa ponpye sa a mete sou li pou kenbe li an sekirite?
What is this firefighter wearing to keep her safe?
Di li / Say It:
Kamyon Ponpye / Fire Engine
Esplike li / Explain It:
Yon kamyon ponpye se yon kamyon espesyal ki transpòte ponpye ak tout ekipman yo ale nan yon dife.
A fire engine is a special truck that carries firefighters and their equipment to a fire.
Pale de li / Talk About It:
Poukisa ponpye genyen tiyo sou kamyon yo?
Why do firefighters carry hoses on fire engines?
Di li / Say It:
Bouch Esandi / Fire Hydrant
Esplike li / Explain It:
Ponpye jwenn dlo ke yo bezwen pou tiye yon dife nan bouch esandi ki nan lari yo.
Firefighters get the water they need to put out a fire from a fire hydrant on the street.
Pale de li / Talk About It:
Kijan ponpye ta ka ouvri bouch ensandi sa pou yo jwenn dlo ke yo bezwen?
How could firefighters open this fire hydrant so they can get the water they need?