Qu’apprenons-nous cette semaine ?
We Learning This Week?
Il existe de nombreuses façons de se déplacer dans la ville.
There are many ways to travel around the city.
Les grandes questions de cette semaine
This Week’s Big Questions
Comment pouvons-nous nous déplacer dans notre ville ?
How can we move around our city?
En Ville
Out on the Town
Lorsque vous vous déplacez en ville, aidez votre enfant à remarquer les différents types de transport. Aidez votre enfant à les identifier et à comparer en quoi ils sont identiques ou différents.
When you are traveling around the city, help your child notice different kinds of transportation. Help your child identify each one and compare how they are the same or different.
Montrez-moi ! Nos mots de la semaine
Show Me! Our Words of the Week
Dites-le / Say It:
Ville / City
Expliquez-le / Explain It:
Une grande ville est une ville grande et importante où de nombreuses personnes vivent et travaillent. New York est la plus grande ville des États-Unis.
A city is a large and important town where many people live and work. New York is the largest city in the United States.
Parlez-en / Talk About It:
Décrivez la ville.
Describe the city.
Dites-le / Say It:
Avion / Airplane
Expliquez-le / Explain It:
Un avion est un gros véhicule avec des ailes qui vole dans les airs et transporte beaucoup de personnes. Les gens peuvent voyager dans des endroits lointains en avion.
An airplane is a large vehicle with wings that flies through the air and carries lots of people. People can travel to faraway places on airplanes.
Parlez-en / Talk About It:
Que verriez-vous si vous montiez dans un avion et regardiez par la fenêtre ?
What would you see if you rode on an airplane and looked out the window?
Dites-le / Say It:
Voilier / Sailboat
Expliquez-le / Explain It:
Un voilier flotte sur l’eau. Il se déplace lorsque le vent frappe la voile et la pousse.
A sailboat floats on the water. It moves when the wind hits the sail and pushes it along.
Parlez-en / Talk About It:
Pourriez-vous utiliser un voilier pour vous rendre à l’école ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
Could you use a sailboat to get to school? Why or why not?