Что мы изучаем на этой неделе?
What Are We Learning This Week?
Общественные работники делают наши города чище, безопаснее и веселее.
Community helpers make our neighborhoods cleaner, safer, and more fun.
Главные вопросы недели
This Week’s Big Questions
Kакие общественные работники работают в наших городах и районах?
What community helpers work in our neighborhoods or communities?
Развлечение дома
Fun at Home
Расскажите ребенку историю о том как вам помог общественный работник, или о члене семьи, который является общественным работником. Если вы являетесь общественным работником, расскажите своему ребенку почему вы выбрали свою профессию.
Share a story with your child about a time when a community helper helped you or about a family member who is a community helper. If you are a community helper, share with your child why you chose your job.
Покажи мне! Наши слова недели
Show Me! Our Words of the Week
Скажи / Say It:
Oбщество / Community
Объясни / Explain It:
Общество – это место, где многие люди живут и работают вместе. Другое слово для общества – это район.
A community is a place where many people live and work together. Another word for community is neighborhood.
Расскажи / Talk About It:
Каких общественных работников ты видишь каждый день?
What community helpers do you see every day?
Скажи / Say It:
Cтроитель / Builder
Объясни / Explain It:
Строитель – это общественный работник, который использует оборудование для строительства таких вещей как дома.
A builder is a community helper who uses tools to make things such as houses.
Расскажи / Talk About It:
Что бы случилось в твоем обществе, если бы у вас не было строителей?
What would happen in your community if you did not have builders?
Скажи / Say It:
Электрик / Electrician
Объясни / Explain It:
Электрик ремонтирует вещи, в которых используется электричество, как свет в домах.
An electrician fixes things with wires, like the lights in our house.
Расскажи / Talk About It:
С чем могут помочь электрики в вашем доме?
What are some things around your house that electricians could help with?
Время для историй
Story Time
Послушай книгу Helpers in My Community by Bobbie Kalman
Listen to Helpers in My Community by Bobbie Kalman