Kisa N’ap Aprann Semèn Sa?
What Are We Learning This Week?
Nou bezwen anpil asistan kominote pou bati kay ak bilding nan katye nou.
We need many community helpers to build houses and buildings in our neighborhood.
Kesyon Prensipal Pou Semèn Sa
This Week’s Big Questions
Kiyès ki fè pati travayè ki ede bati yon kay?
Who are some of the workers who help build a house?
Anviwon Vil La
Out on the Town
Pandan w’ap mache oubyen kondwi ozalantou kominote w, ede timoun ou chache travayè konstriksyon. Lè w wè yon travayè konstriksyon, ede timoun ou dekri sa travayè ap fè ni kijan li abiye.
As you are walking or driving around your community, help your child look for construction workers. When you see a construction worker, help your child describe what the worker is doing and what they are wearing.
Montre m! Mo Nou Pou Semèn Nan
Show Me! Our Words of the Week
Di li / Say It:
Chapant / Carpenter
Esplike li / Explain It:
Yon chapant se yon asistan kominote ki konstwi oubyen ki repare kay avèk lòt objè ki fèt ak bwa.
A carpenter is a community helper who builds or repairs houses and other things made of wood.
Pale de li / Talk About It:
Dekri kisa chapant lan ap fè ak mato a.
Describe what the carpenter is doing with the hammer.
Di li / Say It:
Plonbye / Plumber
Esplike li / Explain It:
Yon plonbye se yon asistan kominote ki travay avèk fè tiyo. Fè tiyo mennen dlo toupatou atravè batiman.
A plumber is a community helper who works on pipes. Pipes carry water through buildings.
Pale de li / Talk About It:
Nan yon kay oubyen yon apatman, nan ki chanm yon plonbye ta travay? Poukisa?
What rooms in a house or apartment would a plumber work on? Why?
Di li / Say It:
Bòs mason / Bricklayer
Esplike li / Explain It:
Yon bòs mason se yon asistan kominote ki itilize brik pou bati kay oubyen lòt batiman.
A bricklayer is a community helper who uses bricks to build houses or other buildings.
Pale de li / Talk About It:
Kijan bòs mason ede bati yon kay oubyen yon bilding?
How do bricklayers help build a house or building?