Qu’apprenons-nous cette semaine ?
What Are We Learning This Week?
Certaines familles passent leurs vacances d’été à rendre visite à leur famille et à leurs amis.
Some families spend their summer vacations visiting family and friends.
Les grandes questions de cette semaine
This Week’s Big Questions
Qu’aimez-vous faire en été avec votre famille et vos amis ?
What do you like to do in the summer with your family and friends?
En Ville
Out on the Town
Parlez à votre enfant d’un voyage que vous avez fait quand vous aviez son âge. Où êtes-vous allé ? Quelle a été votre partie préférée ?
Tell your child about a trip you took when you were his or her age. Where did you go? What was your favorite part?
Montrez-moi ! Nos mots de la semaine
Show Me! Our Words of the Week
Dites-le / Say It:
Porche / Porch
Expliquez-le / Explain It:
Un porche est une structure ou un espace couvert attaché à une maison ; il sert d’entrée à une maison et souvent de lieu de détente. En été, j’aime m’asseoir dehors sur mon porche.
A porch is a structure or covered space attached to a house; it is used as an entrance to a house and often as a place to relax. In the summer, I like to sit outside on my porch.
Parlez-en / Talk About It:
Que pensez-vous que les gens font sur le porche ?
What do you think the people are doing on the porch?
Dites-le / Say It:
Écurie / Stable
Expliquez-le / Explain It:
Une écurie est un bâtiment où les gens gardent des chevaux. Le sol à l’intérieur d’une écurie est recouvert de foin.
A stable is a building where people keep horses. The floor inside a stable is covered with hay.
Parlez-en / Talk About It:
Pourquoi les chevaux ont-ils besoin d’une écurie ?
Why do horses need a stable?
Dites-le / Say It:
Mare / Pond
Expliquez-le / Explain It:
Une mare est un petit plan d’eau calme. Les canards aiment nager dans la mare car l’eau ne fait pas de vagues.
A pond is a small body of still water. The ducks like to swim in the pond because the water doesn’t make waves.
Parlez-en / Talk About It:
Quels animaux vivent dans une mare ?
What animals live in a pond?