Qu’apprenons-nous cette semaine ?
What Are We Learning This Week?
L’hibernation, c’est quand certains animaux dorment longtemps en hiver.
Hibernation is when some animals take a long sleep in the winter.
Les grandes questions de cette semaine
This Week’s Big Questions
Quels genres de choses les animaux font-ils pour se préparer à dormir/hiberner en hiver ?
What kinds of things do animals do to get ready for winter sleeping/hibernation?
En Ville
Out on the Town
Promenez-vous dans le parc et cherchez des animaux qui se préparent pour l’hiver. (ex. des écureuils ramassant des noix.)
Walk around the park and look for animals getting ready for winter. (i.e. squirrels collecting nuts.)
Montrez-moi ! Nos mots de la semaine
Show Me! Our Words of the Week
Dites-le / Say It:
Grotte / Cave
Expliquez-le / Explain It:
Une grotte est un grand trou dans la roche ou sous la terre. Certains animaux hibernent/dorment dans des grottes en hiver.
A cave is a large hole in rock or under the earth. Some animals hibernate/sleep in caves in the winter.
Parlez-en / Talk About It:
Que diriez-vous de dormir dans une grotte ?
How would you feel about sleeping in a cave?
Dites-le / Say It:
Terrier / Burrow
Expliquez-le / Explain It:
Un terrier est un trou ou un tunnel creusé par certains animaux pour l’utiliser comme cachette ou comme maison.
Burrow is a hole or tunnel dug by certain animals for use as a hiding place or home.
Parlez-en / Talk About It:
Quels animaux creusent pour dormir ?
What animals burrow to sleep?
Dites-le / Say It:
Hiberner / Hibernate
Expliquez-le / Explain It:
Hiberner, c’est dormir tout l’hiver dans une grotte ou un terrier pour économiser de l’énergie. Les ours, les grenouilles, les mouffettes et les coccinelles sont quelques animaux qui hibernent en hiver.
Hibernate is to sleep through the winter in a cave or burrow to save energy. Bears, frogs, skunks, and ladybugs are a few animals that hibernate in the winter.
Parlez-en / Talk About It:
Quels animaux connaissons-nous qui hibernent ?
What animals do we know that hibernate?