Qu’apprenons-nous cette semaine ?
What Are We Learning This Week?
Le lait subit de nombreuses transformations pour devenir de la crème glacée.
Milk goes through many changes to become ice cream.
Les grandes questions de cette semaine
This Week’s Big Questions
De quoi avez-vous besoin pour faire de la glace ? Comment le lait se transforme-t-il en crème glacée ?
What do you need to make ice cream? How does milk change to become ice cream?
Du plaisir à la maison
Fun at Home
Utilisez le lien pour faire de la crème glacée dans un sac.
Use the link to make Ice Cream in a Bag.
https://littlebinsforlittlehands.com/simple-homemade-ice-cream-in-a-bag-edible-science/
Montrez-moi ! Nos mots de la semaine
Show Me! Our Words of the Week
Dites-le / Say It:
Du lait / Milk
Expliquez-le / Explain It:
Le lait est un liquide blanc fabriqué par les mammifères femelles comme nourriture pour leurs bébés. Beaucoup de gens boivent du lait de vache. Le lait est utilisé pour faire de la crème glacée.
Milk is a white liquid made by female mammals as food for their babies. Many people drink cow’s milk. Milk is used to make ice cream.
Parlez-en / Talk About It:
En quoi le lait est-il différent de la crème glacée ?
How is milk different from ice cream?
Dites-le / Say It:
Machine / Machine
Expliquez-le / Explain It:
Une machine est un objet avec des pièces mobiles qui peuvent aider à faire un travail. Cette machine peut traire la vache rapidement.
A machine is an object with moving parts that can help do a job. This machine can milk the cow quickly.
Parlez-en / Talk About It:
Quel est le travail de cette machine ?
What is the job of this machine?
Dites-le / Say It:
Remuer / Stir
Expliquez-le / Explain It:
Remuer signifie déplacer une cuillère ou un autre outil autour d’un liquide afin de mélanger tous les ingrédients ensemble. J’utilise une cuillère pour mélanger le lait et le sucre ensemble.
To stir means to move a spoon or other tool around a liquid in order to mix all the ingredients together. I use a spoon to stir the milk and sugar together.
Parlez-en / Talk About It:
Parlez-moi de votre ingrédient préféré à incorporer dans votre crème glacée.
Tell me about your favorite ingredient to stir into your ice cream.