Qu’apprenons-nous cette semaine ?
What Are We Learning This Week?
Nous allons à l’hôpital si nous nous sentons malades et avons besoin d’aide immédiatement.
We go to the hospital if we feel sick and need help right away.
Les grandes questions de cette semaine
This Week’s Big Questions
Pourquoi les gens doivent-ils aller à l’hôpital ?
Why do people need to go to the hospital?
Du plaisir à la maison
Fun at Home
Décrivez une fois où vous ou quelqu’un que vous connaissez avez visité un hôpital pour obtenir de l’aide. (Si votre enfant est né dans un hôpital, cela pourrait être un excellent sujet !).
Describe a time that you or someone you know visited a hospital for help. (If your child was born in a hospital, that could be an excellent topic!).
Montrez-moi ! Nos mots de la semaine
Show Me! Our Words of the Week
Dites-le / Say It:
Hôpital / Hospital
Expliquez-le / Explain It:
Un hôpital est un endroit où les médecins et les infirmières prennent soin des personnes lorsqu’elles sont malades, blessées ou ont besoin d’une aide médicale.
A hospital is a place where doctors and nurses take care of people when they are sick, hurt, or need medical help.
Parlez-en / Talk About It:
Que voyez-vous dans la chambre d’hôpital qui pourrait aider quelqu’un à se sentir mieux ?
What do you see in the hospital room that could help someone feel better?
Dites-le / Say It:
Médicament / Medicine
Expliquez-le / Explain It:
Un médicament est un liquide ou une pilule qui nous aide à nous sentir mieux lorsque nous sommes malades.
Medicine is a liquid or pill that helps us feel better when we are sick.
Parlez-en / Talk About It:
Comment le petit garçon prend-il son médicament ?
How is the little boy taking his medicine?
Dites-le / Say It:
Traiter / Treat
Expliquez-le / Explain It:
Traiter consiste à prendre soin d’une personne ou d’un animal malade ou blessé. Les médecins traitent les gens pour les aider à se sentir mieux.
To treat is to take care of a sick or injured person or animal. Doctors treat people to help them feel better.
Parlez-en / Talk About It:
Comment le médecin traite-t-il le bras cassé de la fille ?
How is the doctor treating the girl’s broken arm?