Что мы изучаем на этой неделе?
What Are We Learning This Week?
Мы идем в больницу, если чувствуем себя плохо и нам срочно нужна помощь.
We go to the hospital if we feel sick and need help right away.
Главные вопросы недели
This Week’s Big Questions
Зачем люди идут в больницу?
Why do people need to go to the hospital?
Развлечение дома
Fun at Home
Опиши момент когда тебе или знакомому человеку нужно было пройти в больницу за помощью. (Если ваш ребенок родился в больнице, это может быть отличной темой!).
Describe a time that you or someone you know visited a hospital for help. (If your child was born in a hospital, that could be an excellent topic!).
Покажи мне! Наши слова недели
Show Me! Our Words of the Week
Скажи / Say It:
Больница / Hospital
Объясни / Explain It:
Больница– это место где врачи и медсестры заботятся о людях которые больны, ранены или нуждаются медицинской помощи.
A hospital is a place where doctors and nurses take care of people when they are sick, hurt, or need medical help.
Расскажи / Talk About It:
Что вы видите в больничной палате, что может помочь кому-то почувствовать себя лучше?
What do you see in the hospital room that could help someone feel better?
Скажи / Say It:
Лекарство / Medicine
Объясни / Explain It:
Лекарство– это жидкость или таблетка, которая помогает нам лучше себя чувствовать когда мы болеем.
Medicine is a liquid or pill that helps us feel better when we are sick.
Расскажи / Talk About It:
Как мальчик принимает свое лекарство?
How is the little boy taking his medicine?
Скажи / Say It:
Лечить / Treat
Объясни / Explain It:
Лечить– значить заботиться о больных или раненых людях или животных. Врачи лечат людей, чтобы они себя лучше чувствовали.
To treat is to take care of a sick or injured person or animal. Doctors treat people to help them feel better.
Расскажи / Talk About It:
Как врач лечит сломанную руку девочки?
How is the doctor treating the girl’s broken arm?
Время для историй
Story Time
Послушай книгу Why We go to the Hospital by Rosalyn Clark
Listen to Why We go to the Hospital by Rosalyn Clark