이번 주에 무엇을 배울까요?
What Are We Learning This Week?
물의 순환은 자연이 세상의 모든 물을 재활용하고 재사용하는 방식을 말합니다.
The water cycle is the way that nature recycles and reuses all the water we have in the world.
이번 주의 주요 질문
This Week’s Big Questions
비는 어디에서 올까요? 그리고 비가 오면 땅을 덮고 있는 물은 어떻게 될까요? 비가 그치면 물은 어디로 갈까요?
Where does rain come from? And what happens to the water that covers the ground when it rains? Where does it go when the rain ends?
실생활 속에서
Out on the Town
동네에 나갈 때, 아이가 물의 순환의 단서를 찾을 수 있도록 도와주세요. 증거는 하늘의 구름, 시냇물, 호수, 땅 위에 웅덩이, 또는 공기 중으로 올라가는 수증기를 포함할 수 있습니다. 물의 순환을 통해 물이 어떻게 변하는지 아이와 이야기 나누어 보세요.
As you are out in your neighborhood, help your child spot evidence of the water cycle. This might include clouds in the sky; streams, lakes, or puddles on the ground; or steam rising into the air. Talk with your child about how water changes throughout the water cycle.
이번 주의 단어들을 보여주세요
Show Me! Our Words of the Week
발음해 보세요 / Say It:
물의 순환 / Water Cycle
설명해 보세요 / Explain It:
물의 순환은 자연이 세상의 모든 물을 재활용하고 재사용하는 방법을 말합니다.
The water cycle is the way that nature recycles and reuses all the water we have in the world.
얘기해 보세요 / Talk About It:
물의 순환을 거치면서 물은 어떻게 될까요?
What happens to water as it moves through the water cycle?
발음해 보세요 / Say It:
빗방울/ Raindrops
설명해 보세요 / Explain It:
빗방울은 구름에서 떨어지는 작은 물방울들을 말합니다.
Raindrops are small drops of water that fall from clouds.
얘기해 보세요 / Talk About It:
밖에서 비가 올 때 빗방울들로부터 젖지 않으려면 어떤 옷을 입어야 하거나 혹은 무엇을 가져가야 할까요?
What can we wear or carry to protect ourselves from raindrops when we go outside in the rain?
발음해 보세요 / Say It:
증발 / Evaporate
설명해 보세요 / Explain It:
증발은 젖은 물에서 공기 중에 떠다니는 작은 물방울로 바뀐 것을 말합니다.
Evaporate means to change from wet water to tiny bits of water that float in the air.
얘기해 보세요 / Talk About It:
그림 속에서, 증발하고 있는 물에는 무슨 일이 일어나고 있나요?
In the picture, what is happening to the water that is evaporating?