Qu’apprenons-nous cette semaine ?
What Are We Learning This Week?
Les ouvriers de la construction construisent ou réparent des choses dans notre communauté.
Construction workers build or repair things in our community.
Les grandes questions de cette semaine
This Week’s Big Questions
Parle-moi des outils qu’un ouvrier de la construction garde dans sa ceinture porte-outils.
Tell me about the tools that a construction worker keeps in their tool belt.
En Ville
Out on the Town
Promenez-vous dans votre quartier et cherchez un bâtiment en cours de réparation par des ouvriers du bâtiment. Décrivez les outils que les ouvriers de la construction utilisent pour réparer le bâtiment.
Take a walk around your neighborhood and look for a building that is being repaired by construction workers. Describe the tools the construction workers are using to repair the building.
Montrez-moi ! Nos mots de la semaine
Show Me! Our Words of the Week
Dites-le / Say It:
Construction Worker / Ouvrier de la construction
Expliquez-le / Explain It:
Un ouvrier de la construction est une personne qui construit ou répare des maisons, des routes et des bâtiments. Les ouvriers de la construction ont de nombreux emplois différents.
A construction worker is a person who builds or fixes homes, roads, and buildings. Construction workers have many different jobs.
Parlez-en / Talk About It:
Comment les ouvriers de la construction aident-ils la communauté ?
How do construction workers help the community?
Dites-le / Say It:
Bâtiment / Building
Expliquez-le / Explain It:
Un bâtiment est une grande structure construite pour que les gens puissent y vivre, travailler ou faire des choses. Les maisons, les écoles, les magasins et les bureaux sont tous des bâtiments.
A building is a large structure built for people to live, work, or do things in. Houses, schools, stores, and offices are all buildings.
Parlez-en / Talk About It:
Décrivez les bâtiments.
Describe the buildings.
Dites-le / Say It:
Ceinture porte-outils / Tool Belt
Expliquez-le / Explain It:
Une ceinture porte-outils est un vêtement porté autour de la taille d’une personne pour contenir l’équipement et les objets nécessaires à son travail. Un ouvrier du bâtiment garde son marteau dans sa ceinture porte-outils.
A tool belt is a piece of clothing worn around a person’s waist to hold equipment and things needed for their job. A construction worker keeps his hammer in his tool belt.
Parlez-en / Talk About It:
Pourquoi les ouvriers de la construction ont-ils besoin d’une ceinture porte-outils ?
Why do construction workers need a tool belt?