Kisa N’ap Aprann Semèn Sa?
What Are We Learning This Week?
Konsiltasyon ak vaksen ede kenbe nou an sante.
Checkups and shots keep us healthy.
Kesyon Prensipal Pou Semèn Sa
This Week’s Big Questions
Kisa w fè pandan ou nan konsiltasyon ka doktè?
What do you do during a checkup at the doctor’s office?
Amizman Lakay
Fun at Home
Si w genyen yon tèmomèt lakay ou, pran li e pale ansanm avèk pitit ou de li. Ede pitit ou dekri li e esplike kijan ti fonksyonen. Dekri yon lè ke w te ge yon lafyèv.
If you have a thermometer at home, take it out and talk about it with your child. Help your child describe it and explain how it works. Describe a time that you had a fever. How did you feel, and what did you do to feel better?
Montre m! Mo Nou Pou Semèn Nan
Show Me! Our Words of the Week
Di li / Say It:
Konsiltasyon / Checkup
Esplike li / Explain It:
Yon konsiltasyon se yon egzamen pou wè si genyen okenn pwoblem nan kò yon moun.
A checkup is an examination of a person to discover if there are any problems.
Pale de li / Talk About It:
Dekri ki sa k’ap pase nan konsiltasyon timoun nan.
Describe what is happening at the child’s checkup.
Di li / Say It:
Vaksen / Shot
Esplike li / Explain It:
Yon vaksen se yon medikaman espesyal ki pèmèt nou pa malad.
A shot is a special kind of medicine that keeps us from getting sick./
Pale de li / Talk About It:
Èske w janm resevwa yon vaksen?
Have you ever gotten a shot? Tell me about it.
Di li / Say It:
Tanperati / Temperature
Esplike li / Explain It:
Tanperati se si yon bagay frèt oubyen cho. Tanperati kò nou wo lè nou malad.
Temperature is how hot or cold something is. Our body temperature is high when we feel sick.
Pale de li / Talk About It:
Kijan nou ka pran tanperati nou? Bay kèlke egzanp.
What are some ways we can take our temperature?