Qu’apprenons-nous cette semaine ?
What Are We Learning This Week?
Déplacer/porter quelque chose d’un endroit à un autre est appelé transport.
Moving/carrying something from place to place is called transportation.
Les grandes questions de cette semaine
This Week’s Big Questions
Aimeriez-vous monter sur un hélicoptère ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
Would you like to ride on a helicopter? Why or why not?
En Ville
Out on the Town
Promenez-vous dans votre quartier. Regardez en l’air et décrivez les avions et les hélicoptères. Combien en avez-vous vu ?
Take a walk around your neighborhood. Look up in the air and describe the airplanes and helicopters. How many did you see?
Montrez-moi ! Nos mots de la semaine
Show Me! Our Words of the Week
Dites-le / Say It:
Voyager / Travel
Expliquez-le / Explain It:
Lorsque nous voyageons, nous nous déplaçons d’un endroit à l’autre. Nous voyageons lorsque nous allons de la maison à l’école. Nous voyageons lorsque nous partons en voyage ou en vacances.
When we travel, we move from place to place. We travel when we go from home to school. We travel when we go on a trip or vacation.
Parlez-en / Talk About It:
Où aimeriez-vous le plus voyager ? Pourquoi ?
Where would you most like to travel to? Why?
Dites-le / Say It:
Hélicoptère / Helicopter
Expliquez-le / Explain It:
Un hélicoptère est une sorte de véhicule qui se déplace dans le ciel et se déplace grâce à des hélices en rotation fixées sur sa face supérieure. Les hélicoptères peuvent survoler ou rester au même endroit dans le ciel.
A helicopter is a kind of vehicle that travels in the sky and is moved along by spinning blades attached to its top side. Helicopters can hover or stay in one place in the sky.
Parlez-en / Talk About It:
Pourriez-vous utiliser un hélicoptère pour vous rendre à l’école ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
Could you use a helicopter to get to school? Why or why not?
Dites-le / Say It:
Roue / Wheel
Expliquez-le / Explain It:
Une roue est un objet en forme de cercle qui tourne et aide les voitures, les vélos et les camions à se déplacer. Tous les véhicules qui se déplacent sur terre ont des roues qui les aident à se déplacer.
A wheel is an object shaped like a circle that turns and helps cars, bikes and trucks to move. All vehicles that travel on land have wheels that help them to move.
Parlez-en / Talk About It:
Comment les roues aident-elles la voiture à se déplacer ?
How are the wheels helping the car move?