কি শিখব আমরা এই সপ্তাহে
What Are We Learning This Week?
অসুস্থ বোধ করলে এবং তাৎক্ষণিক সাহায্যের প্রয়োজন হলে আমরা হাসপাতালে যাই।
We go to the hospital if we feel sick and need help right away.
এই সপ্তাহের বড় প্রশ্নগুলো
This Week’s Big Questions
কেন মানুষকে হাসপাতালে যেতে হয়?
Why do people need to go to the hospital?
বাড়িতে আনন্দ
Fun at Home
এমন একটা সময়ের কথা বলুন যখন আপনি বা আপনার পরিচিত কেউ সেবা নিতে হাসপাতালে গিয়েছিলেন। (যদি আপনার সন্তান কোনো হাসপাতালে জন্মগ্রহণ করে থাকে সেটা আলাপের জন্য আরো চমৎকার একটা বিষয় হতে পারে!)
Describe a time that you or someone you know visited a hospital for help. (If your child was born in a hospital, that could be an excellent topic!).
দেখাও আমাকে! এই সপ্তাহে আমাদের শব্দ
Show Me! Our Words of the Week
এটা বলোঃ / Say It:
হাসপাতাল / Hospital
এটা বোঝাওঃ / Explain It:
হাসপাতাল হলো এমন একটা জায়গা যেখানে ডাক্তার এবং নার্সরা যখন কেউ অসুস্থ হয়, আহত হয় বা জরুরি চিকিৎসা সেবার প্রয়োজন পড়ে তখন তাদের প্রয়োজনীয় সেবা দেন।
A hospital is a place where doctors and nurses take care of people when they are sick, hurt, or need medical help.
এটা সম্পর্কে কিছু বলোঃ / Talk About It:
হাসপাতালের কক্ষে তুমি কী দেখতে পাও যা কাউকে ভাল বোধ করতে সাহায্য করতে পারে?
What do you see in the hospital room that could help someone feel better?
এটা বলোঃ / Say It:
ওষুধ / Medicine
এটা বোঝাওঃ / Explain It:
ওষুধ হলো এমন এক ধরনের তরল বা বড়ি যা অসুস্থ অবস্থায় গ্রহন করলে আমাদের ভালো বোধ করতে সাহায্য করে।
Medicine is a liquid or pill that helps us feel better when we are sick.
এটা সম্পর্কে কিছু বলোঃ / Talk About It:
ছোট ছেলেটা তার ওষুধ খাচ্ছে কেমন করে?
How is the little boy taking his medicine?
এটা বলোঃ / Say It:
চিকিৎসা / Treat
এটা বোঝাওঃ / Explain It:
চিকিৎসা করা হল অসুস্থ বা আহত ব্যক্তি বা প্রাণীর যত্ন নেওয়া। ডাক্তাররা লোকেদের ভাল বোধ করার জন্য তাদের চিকিৎসা করেন।
To treat is to take care of a sick or injured person or animal. Doctors treat people to help them feel better.
এটা সম্পর্কে কিছু বলোঃ / Talk About It:
চিকিৎসক কেমন করে মেয়েটার ভাঙা হাতের চিকিৎসা করছেন?
How is the doctor treating the girl’s broken arm?