Qu’apprenons-nous cette semaine ?
What Are We Learning This Week?
À certains endroits, la saison d’automne apporte beaucoup de changements.
In some places, the season of fall brings lots of changes.
Les grandes questions de cette semaine
This Week’s Big Questions
Qu’arrive-t-il aux feuilles des arbres en automne ?
What happens to the leaves on the trees in the fall?
En Ville
Out on the Town
Promenez-vous dans votre quartier ou dans un parc pour voir comment les arbres changent à l’automne.
Take a walk around your neighborhood or to a park so you can see how the trees are changing in the fall.
Montrez-moi ! Nos mots de la semaine
Show Me! Our Words of the Week
Dites-le / Say It:
Automne / Fall
Expliquez-le / Explain It:
L’automne est la période de l’année après l’été où la terre se prépare pour l’hiver. Dans de nombreux endroits, les feuilles des arbres changent de couleur et tombent des arbres en automne.
Fall is the time of year after summer when the earth gets ready for winter. Fall is often called autumn. In many places, the leaves on trees change color and fall off the trees in autumn/fall.
Parlez-en / Talk About It:
Comment savez-vous quand l’automne est arrivé ?
How do you know when fall has arrived?
Dites-le / Say It:
Feuille / Leaf
Expliquez-le / Explain It:
Une feuille est généralement verte et plate et pousse à partir de la tige d’une branche d’un arbre. Les feuilles donnent à la plante ou à l’arbre de la nourriture et de l’air pour les rendre sains. En automne, les feuilles changent de couleur et tombent des arbres.
A leaf is usually green and flat and grows from the stem of a branch on a tree. Leaves give the plant or tree food and air to make them healthy. In fall, leaves change colors and fall from the trees.
Parlez-en / Talk About It:
Qu’arrive-t-il aux feuilles à l’automne ?
What happens to leaves in the fall?
Dites-le / Say It:
Écureuil / Squirrel
Expliquez-le / Explain It:
Un écureuil est un petit animal avec une queue touffue qui grimpe aux arbres et cherche des noix.
A squirrel is a small animal with a bushy tail that climbs trees and looks for nuts.
Parlez-en / Talk About It:
Où avez-vous vu un écureuil ?
Where have you seen a squirrel?