Kisa N’ap Aprann Semèn Sa?
What Are We Learning This Week?
Gen de lè, fè van oubyen gen briz deyò a. Moun renmen file sèvolan lè fè van.
Sometimes the weather is windy or breezy. People like to fly kites on windy days.
Kesyon Prensipal Pou Semèn Sa
This Week’s Big Questions
Kisa ki pase lè fè van oubyen lè gen briz deyò a?
What happens when we have windy or breezy weather?
Anviwom Vil La
Out on the Town
Fè yon ti mache deyò a yon jou ki fè van. Chache moun k’ap file sèvolan nan katye w. Ki bagay k’ap vante nan van an?
Take a walk outside on a windy day. Look for people flying kites in your neighborhood. What things are blowing in the wind?
Montre m! Mo Nou Pou Semèn Nan
Show Me! Our Words of the Week
Di li / Say It:
Sèvolan / Kite
Esplike li / Explain It:
Yon sèvolan se yon moso papye oubyen twal ki vole nan lè a lè deyò a fè van.
A kite is a piece of paper or fabric that flies in the air when it is windy out.
Pale de li / Talk About It:
Poukisa nou bezwen van pou nou monte sèvolan?
Why do we need wind to fly a kite?
Di li / Say It:
Nyaj / Cloud
Esplike li / Explain It:
Yon nyaj se yon koleksyon ti gout dlo oswa kristal glas. Di gout dlo sa yo sitèlman piti ke yo ka plannen nan lè a.
A cloud is a large collection of very tiny droplets of water or ice crystals. The droplets are so small and light that they can float in the air.
Pale de li / Talk About It:
Yon nyaj se yon koleksyon ti gout dlo oswa kristal glas. Di gout dlo sa yo sitèlman piti ke yo ka plannen nan lè a.
A cloud is a large collection of very tiny droplets of water or ice crystals. The droplets are so small and light that they can float in the air.
Di li / Say It:
Briz, Ti van / Breeze
Esplike li / Explain It:
Yon briz se yon ti van fèb.
A breeze is a very small, gentle wind.
Pale de li / Talk About It:
Èske w ta pito jwe deyò a lè gen yon ti briz oubyen yon gwo van?
Would you rather play outside in a small breeze or a big wind? Why?