Qu’apprenons-nous cette semaine ?
What Are We Learning This Week?
Des habitudes saines nous aident à prendre soin de notre corps.
Healthy habits help us to take care of our bodies.
Les grandes questions de cette semaine
This Week’s Big Questions
Garder notre corps propre est une habitude saine. Comment garder notre corps et notre peau propres ? Pourquoi ne voulons-nous pas de germes sur notre corps ?
Keeping our bodies clean is a healthy habit. How do we keep our bodies and skin clean? Why don’t we want germs on our bodies?
Du plaisir à la maison
Fun at Home
Encouragez votre enfant à utiliser l’évier de la cuisine ou de la salle de bain pour nettoyer ses jouets. Discutez de la façon de nettoyer les jouets et pourquoi est-il important de garder les jouets propres et sans germes.
Encourage your child to use the kitchen or bathroom sink to clean their toys. Discuss how to clean the toys and why is it important to keep toys clean and germ free.
Montrez-moi ! Nos mots de la semaine
Show Me! Our Words of the Week
Dites-le / Say It:
En bonne santé / Healthy
Expliquez-le / Explain It:
Être en bonne santé, c’est être exempt de maladie. Nous gardons notre corps en bonne santé en mangeant de bons aliments, en faisant de l’exercice, en restant propre et en nous reposant beaucoup.
Healthy is to be free from illness. We keep our bodies healthy by eating good foods, exercising, keeping clean, and getting lots of rest.
Parlez-en / Talk About It:
Comment rester en bonne santé à l’école ?
How can we stay healthy at school?
Dites-le / Say It:
Les germes / Germ
Expliquez-le / Explain It:
Les germes sont de très, très petits êtres vivants qui peuvent nous rendre malades. Nous ne pouvons voir les germes qu’au microscope.
Germs are very, very small living things that can make us sick. We can only see germs under a microscope.
Parlez-en / Talk About It:
Comment pouvons-nous nous débarrasser des germes ?
How can we get rid of germs?
Dites-le / Say It:
Les dents / Teeth
Expliquez-le / Explain It:
Les dents sont les objets durs et blancs disposés en rangées dans la bouche qui nous aident à mâcher les aliments. Se brosser les dents est une habitude saine.
Teeth are the hard, white objects in rows in the mouth that help us to chew food. Brushing your teeth is a healthy habit.
Parlez-en / Talk About It:
Comment vous nettoyez-vous les dents ?
How do you clean your teeth?