Qu’apprenons-nous cette semaine ?
What Are We Learning This Week?
Quand le soleil ne s’est pas levé, nous pouvons utiliser les autres lumières autour de nous pour que nous puissions voir.
When the sun is not out, we can use other lights around us so that we can see.
Les grandes questions de cette semaine
This Week’s Big Questions
Lorsque le soleil n’est pas là, nous pouvons utiliser d’autres lumières autour de nous afin que nous puissions voir.
What are some ways we can keep the light in our home when the sun is not out?
En Ville
Out on the Town
Lorsque vous traversez votre quartier, aidez votre enfant à dresser la liste de toutes les différentes lumières que vous pouvez trouver (par exemple, lampadaires, panneaux électriques).
When you are traveling through your neighborhood, help your child list all of the different lights you can find (e.g. streetlights, electric signs).
Montrez-moi ! Nos mots de la semaine
Show Me! Our Words of the Week
Dites-le / Say It:
Briller / Shine
Expliquez-le / Explain It:
Briller signifie émettre de la lumière.
Shine means to give off light.
Parlez-en / Talk About It:
Pourquoi le soleil brille-t-il pendant la journée ?
Why does the sun shine in the daytime?
Dites-le / Say It:
Torche / Torch
Expliquez-le / Explain It:
Une torche est un bâton avec un matériau brûlant à une extrémité qui est allumé et transporté pour la lumière.
A torch is a stick with a burning material on one end that is lit and carried for light.
Parlez-en / Talk About It:
Où pourriez-vous utiliser une torche en toute sécurité ? Où peut-il être dangereux d’avoir une torche ?
Where could you use a torch safely? Where might it be dangerous to have a torch?
Dites-le / Say It:
Disparaître / Disappear
Expliquez-le / Explain It:
Quand quelque chose disparaît, vous ne pouvez plus le voir.
When something disappears, you cannot see it anymore.
Parlez-en / Talk About It:
Pourquoi votre ombre disparaît-elle parfois ?
Why does your shadow disappear sometimes?