Qu’apprenons-nous cette semaine ?
What Are We Learning This Week?
Les enseignants nous aident à apprendre et à utiliser des choses dans notre classes.
Teachers help us to learn about and use things in our classroom.
Les grandes questions de cette semaine
This Week’s Big Questions
Pourquoi devons-nous porter une blouse à la nappe phréatique ? Où d’autre devons-nous porter une blouse ?
Why do we need to wear a smock at the water table? Where else do we need to wear a smock?
Du plaisir à la maison
Fun at Home
Jetez un œil au sac à dos de votre enfant. Parlez et décrivez les choses que vous trouvez. Comment ces choses aident-elles votre enfant à l’école maternelle ?
Take a look at your child’s backpack. Talk about and describe the things you find. How do these things help your child in preschool?
Montrez-moi ! Nos mots de la semaine
Show Me! Our Words of the Week
Dites-le / Say It:
Sac à dos / Backpack
Expliquez-le / Explain It:
Un Sac à dos est un sac utilisé pour transporter des objets sur le dos.
A backpack is a bag used to carry objects on one’s back.
Parlez-en / Talk About It:
Pourquoi avons-nous des sacs à dos ? Qu’y a-t-il dans ton sac à dos ?
Why do we have backpacks? What’s inside your backpack?
Dites-le / Say It:
Blouse / Smock
Expliquez-le / Explain It:
Une blouse est un vêtement ample que vous portez par-dessus vos vêtements pour qu’ils ne se salissent pas.
A smock is a loose piece of clothing you wear over your clothes so they don’t get dirty.
Parlez-en / Talk About It:
Pourquoi devons-nous porter une blouse lorsque nous peignons ?
Why do we need to wear a smock when we paint?
Dites-le / Say It:
Tapis / Rug
Expliquez-le / Explain It:
Un tapis est un matériau épais qui sert à recouvrir une partie du sol.
A rug is a thick material that is used to cover part of the floor.
Parlez-en / Talk About It:
Comment s’assoit-on sur le tapis à l’heure du conte ?
How do we sit on the rug at storytime?