Qu’apprenons-nous cette semaine ?
What Are We Learning This Week?
Les panneaux de signalisation et les signaux contribuent à assurer la sécurité de notre communauté.
Traffic signs and signals help keep our community safe.
Les grandes questions de cette semaine
This Week’s Big Questions
Pourquoi avons-nous besoin de feux de circulation et de passages pour piétons dans notre quartier ?
Why do we need traffic lights and crosswalks in our neighborhood?
En Ville
Out on the Town
Promenez-vous dans votre quartier. Décrivez les panneaux de signalisation que vous voyez.
Take a walk around your neighborhood. Describe the traffic signs you see.
Montrez-moi ! Nos mots de la semaine
Show Me! Our Words of the Week
Dites-le / Say It:
Panneau de signalisation / Traffic Sign
Expliquez-le / Explain It:
Un panneau de signalisation est un tableau ou une carte avec des inscriptions ou des images qui vous permettent de connaître les règles de conduite.
A traffic sign is a board or card with writing or pictures on it that lets you know the rules for driving.
Parlez-en / Talk About It:
Décrivez les panneaux de signalisation.
Describe the traffic signs.
Dites-le / Say It:
Feu de circulation / Traffic Light
Expliquez-le / Explain It:
Un feu de circulation est un signal utilisé pour indiquer aux conducteurs quand s’arrêter ou partir. Les feux de circulation changent de couleur du rouge au vert au jaune.
A traffic light is a signal used to tell drivers when to stop or go. Traffic lights change colors from red to green to yellow.
Parlez-en / Talk About It:
Quand un feu est rouge, que doivent faire les voitures ? Vert ? Jaune ?
When a traffic light is red, what should cars do? Green? Yellow?
Dites-le / Say It:
Passage pour piétons / Crosswalk
Expliquez-le / Explain It:
Un passage pour piétons est un endroit où les promeneurs peuvent traverser la rue en toute sécurité.
A crosswalk is a place where walkers can safely walk across the street.
Parlez-en / Talk About It:
Pourquoi devrions-nous toujours utiliser le passage pour piétons lorsque nous traversons la rue ?
Why should we always use the crosswalk when we cross the street?