Qu’apprenons-nous cette semaine ?
What Are We Learning This Week?
Quand il pleut, nous devons porter une veste de pluie et des bottes de pluie pour rester au sec.
When it rains, we need to wear a rain jacket and rain boots to stay dry.
Les grandes questions de cette semaine
This Week’s Big Questions
Que se passe-t-il si nous sortons sous la pluie ? Que peut-on porter pour rester au sec ?
What happens if we go outside in the rain? What can we wear to stay dry?
En Ville
Out on the Town
Lorsque vous rencontrez un jour de pluie, expliquez comment la pluie tombe des nuages et sur le sol. Si vous portez des bottes de pluie, éclaboussez-vous et sautez dans les flaques d’eau.
When you encounter a rainy day, explain how the rain falls from clouds and onto the ground. If you are wearing rain boots, splash and jump in the puddles.
Montrez-moi ! Nos mots de la semaine
Show Me! Our Words of the Week
Dites-le / Say It:
Soleil / Sun
Expliquez-le / Explain It:
Le soleil est l’étoile la plus proche de la terre. La Terre reçoit la chaleur et la lumière du soleil et voyage autour de lui.
The sun is the star that is nearest to the earth. The Earth receives heat and light from the sun and travels around it.
Parlez-en / Talk About It:
Quel temps fait-il quand le soleil brille de mille feux ?
What is the weather like when the sun is shining bright?
Dites-le / Say It:
Flaque / Puddle
Expliquez-le / Explain It:
Une flaque d’eau est une petite zone de liquide, généralement de l’eau, sur le sol. Les enfants sautaient dans des flaques d’eau sur le trottoir.
A puddle is a small area of liquid, usually water, on the ground. The children jumped in puddles on the sidewalk.
Parlez-en / Talk About It:
Pourquoi l’enfant porte-t-il des bottes pour patauger dans les flaques ?
Why is the child wearing boots to splash in the puddles?
Dites-le / Say It:
Arc-en-ciel / Rainbow
Expliquez-le / Explain It:
Un arc-en-ciel est un arc de plusieurs couleurs à travers le ciel. Parfois, vous pouvez voir un arc-en-ciel après un orage.
A rainbow is an arc of many colors across the sky. Sometimes you can see a rainbow after a rainstorm.
Parlez-en / Talk About It:
Décrivez l’arc-en-ciel.
Describe the rainbow.