Tag Archives: Top News

Medieval Collections: Ledgers and Account Books

Spanish Treasury in Peru Account Book, 1571.
Spanish Treasury in Peru Account Book, 1571. (SPC) MSS BH 056 COCH.

As part of the Philadelphia Area Consortium of Special Collections Libraries (PACSCL) project Bibliotheca Philadelphiensis, the Special Collections Research Center has been cataloging and digitizing its medieval and early modern collections, which include financial ledgers, notated music, a Book of Hours, and philosophical texts.

While illuminated manuscripts are what immediately comes to mind when most people think of medieval manuscripts, Temple’s collections are a little different. We do hold the beautiful Book of Hours: Use of Toul from the 15th century, but the bulk of our medieval and early modern manuscripts are financial or legal documents.

While less artistically inclined, these manuscripts provide a glimpse into the everyday life of the period: how people held and transferred property, how businesses conducted their work, how banks managed their customers’ money, and how governments taxed their citizens.

Banking Ledger, 1593-1595
Banking Ledger, 1593-1595. (SPC) MSS BH 130 COCH.

In that last category, the Spanish Treasury in Peru Account Book is a ledger maintained by the Royal Treasury of Peru in 1571, then under Spanish control. The volume records not only general revenue and expenses, but also the tributes forcibly levied against the native people whose land was colonized by Spain. Another 16th century volume, an Italian Banking Ledger covering 1593-1595, is notable primarily for its extravagant binding and large size: over 19 inches tall. It contains debits and credits for a banking firm based in Rome.

Florentine Grain Dealer Account Book, 1466-1524.
Florentine Grain Dealer Account Book, 1466-1524. (SPC) MSS BH 005 COCH.

An earlier manuscript, the  Florentine Grain Dealer Account Book, which covers the years 1466-1524, contains entries showing payments made for grain, rent, taxes, alms, and other income for this Italian business. The Marcoux Family Estate Account Book, which begins around the same time but continues into the 18th century, documents income for the estate, which was located in Dauphiné, France. The volume contains pages written right side up and upside down, as well as multiple paging conventions—perhaps to be expected in a ledger used for around three hundred years.

Marcoux Family Estate Account book, 1488-approximately 1700-1799?
Marcoux Family Estate Account book, 1488-approximately 1700-1799? SCRC 389 Cochran.

These are just four of the finance-related manuscripts recently digitized for the project. All four belong to SCRC’s Harry C. Cochran History of Business Collection, which was established by Temple University Head Librarian Walter Hausdorfer in 1950. The Cochran Collection includes a wide range of manuscripts and a smaller number of books documenting the evolution of commerce in Europe and the Americas between the 4th and 20th centuries.

The Bibliotheca Philadelphiensis project is funded by the Council on Library and Information Resources (CLIR), and aims to digitize and make available online medieval manuscripts from fifteen institutions in the Philadelphia area. Images and descriptive metadata will be released into the public domain and easily downloadable at high resolution via University of Pennsylvania Libraries’ OPenn manuscript portal. Temple is contributing nearly forty manuscripts to the project. SCRC’s digitized manuscripts are also being added to Temple’s Digital Collections website.

–Katy Rawdon, Coordinator of Technical Services, SCRC

HIAS Pennsylvania and Refugee Resettlement Work Panel

Panel PosterOn October 25, 2018, SCRC Associate Archivist Jessica Lydon, joined historian of Vietnam and migration, Professor Dieu T. Nguyen, and Executive Director of HIAS Pennsylvania, Cathryn Miller-Wilson, in Paley Library for a panel discussion.   Professor Lila Corwin Berman, Director of the Feinstein Center for  American Jewish History, moderated the panel which featured HIAS (Hebrew Immigrant Aid Society) Pennsylvania’s history, its various resettlement efforts, and the work HIAS PA is doing to address today’s refugee crisis.

Immigrants at port
Immigrants at port, undated

Lydon highlighted portions of the HIAS Pennsylvania Records collection held in Temple University Libraries Special Collections Research Center, most notably the organization’s resettling of Jewish refugees fleeing persecution in the Russian empire during the late 19th and early 20th centuries; advocacy work against restrictive immigration legislation including literacy tests and head taxes; and collaborative resettlement work with local VOLAGs (voluntary agencies) to assist Southeast Asian refugees in the aftermath of the Vietnam War.

Nguyen shared with attendees a chronology of key events surrounding Vietnam War-related refugees, how Vietnamese refugees regarded American aid associations that assisted them in the resettlement process, current characteristics and figures of Southeast Asian populations in Philadelphia and beyond, as well as her personal connections to these events, through the experiences of her two brothers.

HIAS PA staff welcoming Southeast Asian refugees
HIAS PA staff welcoming Southeast Asian refugees, undated

Miller-Wilson spoke about HIAS PA’s current efforts to assist vulnerable populations and some of the challenges to this work including the Department of Homeland Security’s proposed wealth test regulation known as the “public charge rule,” which if enacted would deny green card and other visa applicants for using “one or more public benefit” in the past or being “likely at any time” to receive such benefits in the future.

–Jessica M. Lydon, Associate Archivist, SCRC

 

Medieval Collections: Music Leaves

Medieval Collections: Music Leaves

Antiphonary leaf, circa 16th century.
Antiphonary leaf, circa 16th century. SCRC 373.

The Special Collections Research Center holds several leaves of medieval music, all of which have recently been digitized as part of the Philadelphia Area Consortium of Special Collections Libraries‘ (PACSCL) project Bibliotheca Philadelphiensis. The project is funded by the Council on Library and Information Resources (CLIR), and aims to digitize and make available online medieval manuscripts from fifteen institutions in the Philadelphia region.

All of SCRC’s medieval music manuscripts are leaves, meaning single pages. Originally, these leaves would each have been one page in a larger bound volume. Practice in previous times was often to cut apart such volumes in order to sell the individual pages at higher prices–which meant that the context of the original item was lost. The practice did, however, allow libraries which might not have been able to afford an entire medieval manuscript volume to acquire an example in the form of a single page.

The fate of the remainder of the volumes from which the SCRC leaves came is unknown. One benefit to digitizing dis-bound leaves is the possibility of one day finding their former companions and digitally reuniting the dismembered book, such as the project to reconstruct the Beauvais Missal.

Spanish Antiphonary Leaf for the Feast of the Immaculate Conception, 16th century.
Spanish Antiphonary Leaf for the Feast of the Immaculate Conception, 16th century. SCRC 370.

One leaf typical of SCRC’s holdings is from a 16th century Spanish antiphonary or choir book displaying a page of music with Latin text for the Feast of the Immaculate Conception. This leaf would have been bound in a huge volume—over 30 inches tall—originally used by the choir of Jaén Cathedral in southern Spain. Antiphonaries were volumes containing the sung portions of the Divine Office and were intended to be placed in front of the choir for reference, hence their large size.

SCRC holds several antiphonary leaves, all presumed to be from Spain.

French Missal Leaf, 1285.
French Missal Leaf, 1285. SCRC 368.

A French missal leaf from 1285 is an outlier in size at only a little over 7.5 inches tall. A missal is a liturgical book containing the texts necessary for the celebration of the Mass.

All images and descriptive metadata for manuscripts in the Bibliotheca Philadelphiensis project will be released into the public domain, easily downloadable at high resolution via University of Pennsylvania Libraries’ OPenn manuscript portal. Temple is contributing nearly forty manuscripts to the project. SCRC’s digitized manuscripts are also being added to Temple’s Digital Collections website.

–Katy Rawdon, Coordinator of Technical Services, SCRC

Walt Whitman and Baseball

Walt Whitman, 1856
Walt Whitman, 1856 Leaves of Grass frontispiece

As we anticipate the celebration of the 200th anniversary of Walt Whitman’s birth on May 31, 2019—and the start of the World Series this month—we are reminded of the role the 1988 film Bull Durham played in connecting a new generation to Whitman and his love of baseball.

Exhibits and programming scheduled for 2019 will feature the poet and his writings, his Civil War work, and even the controversy around the naming of the Walt Whitman Bridge. But the Special Collections Research Center has the Whitman-baseball connection well-documented in the Traubel Family Papers.

Horace Traubel, a writer and editor, his wife, Anna, and his daughter Gertrude knew Whitman in Camden, NJ, and worked to preserve his memory after his death in 1892. Traubel was one of Whitman’s three literary executors, and the family prepared much of the material for the multi-volume series, With Walt Whitman in Camden.

The Bull Durham connection comes when Annie Savoy (mis-)quotes  Whitman on baseball. LA Times writer Brian Cronin set about correcting that in a March 28, 2012 article, saying:
“Walt Whitman, the great American poet, essayist and journalist (best known for his poetry collection, Leaves of Grass), is referenced again in Bull Durham, at the very end of the film, as Annie speaks to the audience, saying, “Walt Whitman once said, ‘I see great things in baseball. It’s our game, the American game. It will repair our losses and be a blessing to us.’ You could look it up.” “

Cronin points his readers to a quote from Horace L. Traubel With Walt Whitman in Camden, vol. 2 (stated by Whitman in September 1888):

Walt Whitman ,1888
Walt Whitman ,1888

“I like your interest in sports ball, chiefest of all base-ball particularly: base-ball is our game: the American game: I connect it with our national character. Sports take people out of doors, get them filled with oxygen generate some of the brutal customs (so-called brutal customs) which, after all, tend to habituate people to a necessary physical stoicism. We are some ways a dyspeptic, nervous set: anything which will repair such losses may be regarded as a blessing to the race. We want to go out and howl, swear, run, jump, wrestle, even fight, if only by so doing we may improve the guts of the people: the guts, vile as guts are, divine as guts are!”

Cronin goes on: “Later on,… in Volume 4 (published after Traubel’s death), Whitman spoke more about baseball (this time in April of 1889):
“Baseball is the hurrah game of the republic! That’s beautiful: the hurrah game! well—it’s our game: that’s the chief fact in connection with it: America’s game: has the snap, go, fling, of the American atmosphere—belongs as much to our institutions, fits into them as significantly, as our constitutions, laws: is just as important in the sum total of our historic life.”

You could look it up.

–Margery Sly
Director, Special Collections Research Center

 

Harold Ash, Labor Activist

AFL-CIO Solidarity Day flier, 1981
AFL-CIO Solidarity Day flier, 1981

Spanning nearly seven decades in the twentieth century, the Harold Ash Papers in the Special Collections Research Center document  Ash’s career and interest in labor unions in the United States.

Harold Ash was educated in Philadelphia and Atlantic City schools before attending Temple University. In 1934, he began his involvement with American labor unions,  becoming a staff member of the Congress of Industrial Organizations (CIO) and the American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations (AFL-CIO).

Ash actively followed the work of organizations representing teachers and industrial workers throughout the country. By corresponding with and collecting the materials of unions and federations as they sought to defend their rights and interests, Ash created reference files he could draw upon when tasked with assisting these groups.

Hat Worker Masthead
The Hat Worker, United Hatters, Cap and Millinery Workers International Union, September 15, 1950

Until his death in 2010, Ash served both educational and industrial unions. Portions of the Harold Ash Papers document his committed role as federation negotiator for the Philadelphia Federation of Teachers (PFT) and the Pennsylvania Federation of Teachers (PaFT) during his time as a staff member of the Industrial Union Department of the AFL-CIO. Due to his experience with collective bargaining contracts, Ash received many thank-you notes in response to his assistance with  teachers’ organizations all over the United States, and the collection contains many agreement drafts and final agreements that Ash had a part in.

IUMSWA Constitution
Constitution of the Industrial Union of Marine and Shipbuilding Workers of America, 1940.

Additional material in the collection chronicle Ash’s work with the Telephone Workers Organizing Committee, Insurance and Allied Workers Organizing Committee (IAWOC), Industrial Union of Marine and Shipbuilding Workers of America (IUMSWA), and various other national unions. Ash also served as a teacher in Division of Extension, School District of Philadelphia, and compiled bargaining course materials for college students, federations, and individual workers alike. Materials touching on matters of race, gender, and religion suggest an interest in the array of issues facing workers in all fields.

Delaware Valley Coalition for Jobs demonstration flier, 1980s
Delaware Valley Coalition for Jobs demonstration flier, 1980s

Ash was not alone in his dedication to labor organization—his wife Martha also took part in union efforts, running as a delegate on the United Bargaining Slate of the PFT.

— Sarah Lerner, SCRC student worker

 

From the Philadelphia Jewish Archives: the JCRC and Gun Control

In the late 1960s, the Jewish Community Relations Council of Greater Philadelphia (JCRC) saw it a priority to take a public stance regarding gun control legislation. While cases of local antisemitic incidents often included violence, they did not generally include firearms. However, in June 1968, gun control legislation was on the JCRC Board of Directors meeting agenda resulting in the board adopting a policy in support of stricter gun control legislation. The primary motivating factors appear to have been two-fold. First, the assassinations of Dr. Martin Luther King, Jr., and Robert F. Kennedy had just occurred. And second, there was concern for Jewish merchants and surrounding neighborhoods due to an increase in violent crimes in historically Jewish neighborhoods.  This had produced increased fear and a call for action from the community. The JCRC argued the solution was to address wider, systemic problems and that an escalation of violence and vigilantism could only beget more violence. In a statement by Executive Director Albert Chernin:

Remarks on Jewish Self Defense October 27,1969
“Remarks on Jewish Self Defense presented by Albert D. Chernin, Executive Director,” Annual Dinner Meeting, October 27, 1969

[W]hat we must do is to forge with others a national consensus to persuade the federal government to carry out that massive program that we have postponed for more than 25 years to deal with our massive social, political, and economic problems….That, my friends, is Jewish self-defense. Jewish self-defense is better schools…full and fair employment…full and fair housing….In short, Jewish self-defense is a dynamic, thriving democracy.

Between 1968 and 1971, the JCRC did very little beyond releasing public statements. Their involvement in the gun control debate began again in earnest in 1972. Motivated by a desire to reduce violence in their community, the Old York Road Suburban Division of the JCRC reminded the board of their 1968 opinion and called on them to renew their public stance advocating gun control. While reassessing their position, the JCRC solicited advice from the Philadelphia Crime Commission, the criminal justice expert at the American Jewish Committee, the American Civil Liberties Union, and the Executive Director of the National Council of Responsible Firearms Policy on the question of the constitutionality of private hand gun ownership. JCRC counsel concluded that, “The United States Supreme Courts and lower courts have consistently interpreted the Second Amendment as a prohibition against federal interference with the state militia and not a guarantee of an individual’s rights to bear arms.”

Response from Wilmot Fleming, November 26, 1973
Stanley Tauber to Wilmot Fleming, Board of Directors records, Officers Files, November 26, 1973

The board then sanctioned the petitioning of elected officials and public advocacy groups, supported most notably by the Philadelphia Fellowship Commission. Though they received positive responses from the community, the responses from elected officials were tepid. For instance, in response to the JCRC’s suggestion that gun control legislation be advanced at a federal level, the Pennsylvania Senate’s minority caucus chairman Wilmot Fleming called the JCRC’s petitioning of Congress “somewhat meaningless.” The JCRC continued to lobby Fleming to push a total ban on handgun ownership, but he remained unmoved, citing the belief that, “The problem with any gun control measures, either state or federal, is the fact that a criminal who wishes to obtain a firearm of any kind to be used in the commission of a drime [sic] will get it regardless of any law on the statute books.”

In 1975, after failing to make any headway, the JCRC’s focus on gun control legislation began to wane. A change in the executive directorship brought a reassessment of priorities and a focus on Soviet Jewry and the defense of Israel.

Casey Babcock, Project Archivist, SCRC

This is the fourth post of an occasional series highlighting the work of Philadelphia’s Jewish Community Relations Council (JCRC). The records of the JCRC, housed in Temple University Libraries’ Special Collections Research Center, are currently being processed and will be available for research in late summer 2018.

 

Primary Sources for National History Day

Evening Bulletin clippingEstablished in 1974, the National History Day competition is a year-long educational program that attracts thousands of middle and high school students and educators nationwide. Students compete at the local and state levels, which award participants the opportunity to present their work in a national contest held every June at the University of Maryland, College Park. Since 2006, the Special Collections Research Center has participated in NHD and has hosted classes from numerous Philadelphia area schools, including the Julia R. Masterman Laboratory and Demonstration School.

In preparation for the 2017 NHD competition, Masterman High School students Abigail Leighton, Eva Faenza, and Madeline Kim visited the SCRC to use the original news clipping and photograph files of the Philadelphia Evening Bulletin and Philadelphia Inquirer newspapers for information to include in their group documentary, “The Selma Marches: Two Steps Forward One Step Back for Voting Rights.” Their project placed second in the Senior Division, Group Documentary category at the Pennsylvania state NHD competition.

Evening Bulletin clippingAbigail Leighton describes the class visits to the SCRC as “…instrumental in the creation of our film. The sources we studied not only helped us develop our knowledge of the Selma Marches, they also provided us with visuals such as headlines that articulated key points that we made in our documentary. The insights we developed from the articles we discovered at the SCRC helped propel our documentary from the NHD Philly competition at the National Constitution Center, to the NHD national competition at the University of Maryland. “

“We visited the SCRC very early on in our research. Because of this, the sources we found there provided a framework for our project. We worked with over twenty articles from the Philadelphia Evening Bulletin Clipping Collection. Primarily, these articles helped us place the Selma Marches in historical context, a crucial part of the National History Day process. They were like puzzle pieces. Each article told the story of a different day leading up to the three major voting rights marches. When we pieced the puzzle together, we were able to understand the motivation behind the movement. The articles also helped us interpret the immediate national impact of the marches. We read about protests sparked by the violence in Selma in major cities across the nation. Although throughout this year we consulted many primary sources from speeches to letters to footage and pictures and even conducted a primary source interview with James H. Barker, photographer of the third Selma March, the most instrumental sources were those first articles that we read at the SCRC.”

To view the documentary go to: https://www.youtube.com/watch?v=MVq-uhXiguc 

National History Day logoFor more information about NHD, activities and programs in the Philadelphia area visit the NHD Philly website.  New groups of students are working on their projects for 2018 and beyond.

Brenda Galloway-Wright, Associate Archivist, SCRC

From the Philadelphia Jewish Archives: 19th Century Sister Diarists

Just as the Centennial Exhibition of 1876 was captivating visitors in Philadelphia’s Fairmount Park, Fannie and Amelia Allen began chronicling their social and intellectual pursuits in their diaries. The Allen sisters filled their diaries with short summaries of the day’s events and longer, introspective passages that revealed their personal ambitions and struggles to find a mate who was both desirable and an intellectual match.

Fannie Allen and Amelia J. Allen Diaries
Fannie Allen and Amelia J. Allen Diaries

In an entry dated April 20, 1876, Fannie (age 21) writes: “I am trying to school my thoughts and make myself contented with the blessings, and not wish for others, but it is hard, and it is only now and then, when I see some others not, as I think, situated happily as I am so I feel thoroughly contented. It is hard to see others happily mated, and neither Amelia or I is so, or likely to be…”. Amelia (age 22) expresses similar sentiment in a June 18, 1878 entry: “Years do not bring what I long for as every girl I suppose at my age wants – a lover whom I can respect. Times are either different now or we are hard to suit. I know not which but certain it is never have I seen the person I could care for in that light.”

Already working as a teacher, Amelia frequently writes about the challenges she experienced in the Hebrew Sunday School Society and Philadelphia Public Schools. Despite her desires, Amelia never married. She dedicated her life to education and social service. In 1885, along with other like-minded Jewish women, Amelia founded the Young Women’s Union, where under her tutelage adolescent girls learned domestic skills and in 1894 helped organize the women’s branch of the Young Men’s Hebrew Association.

Fannie Allen Diary, 1875-1885
Fannie Allen Diary, 1875-1885

As Fannie approached her late twenties, she spent less and less time recording her thoughts in her diary, but on August 25, 1884, she (age 29), made the following revelation: “I reopen this to say though I’m not married, I hope to be. It seems too wonderful. Not only do I expect to be a physician, but I hope to wed a Mr. Moses De Ford. A man who though younger than I, is my ideal in almost every particular. We were engaged Aug. 17 but expect to keep our betrothal a secret, even from my dear Mother until after I graduate and he is a physician, then as soon as he gains enough supporters, we hope to be married partners, no fear of deficient love on his side and mine.”

Nearly three years later on June 8, 1887, at the age of 32, Fannie married Moses De Ford, eight years her junior, but not before graduating from the Women’s Medical College of Pennsylvania. Fannie practiced medicine alongside her husband for over 30 years in the Kensington neighborhood, providing medical care to the immigrant population that worked in the textile mills and shipyards nearby, and advocated for better hygiene and sanitation for the working poor.

To learn more or request access to the diaries of Fannie Allen and Amelia J. Allen in the Special Collections Research Center, view the online finding aids here:
https://library.temple.edu/scrc/fannie-allen-diary
https://library.temple.edu/scrc/amelia-j-allen-diary 

–Jessica M. Lydon, Associate Archivist, SCRC

Refugee Crisis in Philadelphia, 1979 – 1980

Newspaper clippingOn Christmas Day 1979, Mr. and Mrs. John Boston of the Alleyne Memorial AME Zion Church in West Philadelphia welcomed several Vietnamese refugees into their home for dinner. Earlier in the month, some 200 refugees accepted an invitation to attend services in their church. Part of the Human Relations Program, these inclusive gestures were coordinated by the Nationalities Service Center (NSC) in cooperation with numerous neighborhood associations, churches, social service organizations, and city departments. The program aimed for community involvement in refugee resettlement. It developed out of necessity, as tensions were mounting in neighborhoods into which thousands of Southeast Asian refugees settled in just a few years.

Ongoing conflict and political upheaval in Vietnam, Cambodia and Laos contributed to a worldwide refugee crisis in the late 1970s. By 1980, NSC—just one of several area refugee resettlement agencies—had resettled over 3000 Southeast Asian refugees in Philadelphia, with a commitment to settle 75 people per week going forward. NSC settled the refugees primarily in West and North Philadelphia, where apartments were available and rents were low.

Program sheet
NSC did not consult or alert West or North Philadelphia residents to the influx of refugees, nor were the residents made aware of the political circumstances of their dislocation. Refugees, many of whom were from rural areas in their countries of origin, in turn were not initially educated in the workings of life in a modern American city or the culture of the neighborhoods into which they settled. The language barrier exacerbated matters. At University City High School, existing students misconstrued an ESL program established to assist SEA students as favoritism that gave them an unfair advantage. In Walnut Hill, NSC unknowingly placed refugees in apartment buildings deemed unfit for habitation and inadvertently undermined a boycott of the Dorsett apartment building.

Refugees were reportedly harassed and robbed on the streets, neighborhood associations began to complain, and a general sense of anger and resentment permeated the neighborhoods. Several task-forces involving NSC, other resettlement agencies, assorted city and state departments, and social service organizations assembled in the city. What the media reported as racially motivated discord, NSC saw as a “human relations problem,” one that could be solved with education and community involvement.
NSC’s Human Relations Program officially ran from 1979 to 1980, organizing events and programs to bring the SEA and other refugees together with their new communities. There was a cultural performance festival held that aimed to teach refugees about American culture. It included dancing, drama, singing, and disco. A field trip to a Phillies game, a summer sports program for children, block parties, and a church social at the Mount Carmel Baptist Church were also among the program’s offerings.

Ultimately, NSC and the other task forces working on the issue found that “…public relations is of primary importance. Once informed about the refugees, most communities are receptive.” It was an important lesson to learn at the time. In addition to SEA refugees, private sponsors and settlement agencies were also contending with thousands of Cuban and Haitian refugees. In an effort to improve their ongoing resettlement work, at the conclusion of the Human Relations Project NSC planned to maintain project staff to continue hands-on community work. The Task Force on Inter-Group Crisis, of which NSC was a part, was also discussing a “comprehensive resettlement program and conflict avoidance…”.

Of the many groups involved in ameliorating the refugee resettlement crisis, the Special Collections Research Center holds the archives of the Nationalities Services Center Records, Hebrew Immigrant Aid Society, Spruce Hill Community Association, West Philadelphia Corporation, and others.

 

–Courtney Smerz, Collection Management Archivist, SCRC

Medieval Manuscript: Pore Caitif

Pore Caitif binding
16th century binding. Pore Caitiff, [14–]. (SPC) MSS LT 085. Special Collections Research Center.
The Special Collections Research Center holds a number of medieval manuscripts of various types, including financial ledgers, notated music, a Book of Hours, and philosophical texts.

One interesting volume in the collection is a manuscript of the “Pore Caitif,” a late 14th and 15th century devotional text consisting of tracts intended for home use by the laity. The compilation of this handbook for religious instruction is most frequently attributed to English reformer John Wycliffe (1330 – 1384), and it contains approximately fourteen tracts intended to teach the reader about the Ten Commandments, the Paternoster, the Creed, and other basic aspects of Christianity. The number of Pore Caitif manuscripts in existence–more than fifty–demonstrates that this text was extremely popular during this time period.

Pore Caitif first page
First page of text. Pore Caitiff, [14–]. (SPC) MSS LT 085. Special Collections Research Center.
It is unlikely that the compiler of this instructional volume was the one to assign the title “Pore Caitif,” even though that title seems to have been used as early as the 14th century. Most likely the common title was taken from the manner in which the compiler refers to himself: “pore” being an alternate spelling of “poor,” and “caitiff” or “caitif” meaning “wretched” or “despicable.”

Temple’s Pore Caitif dates from the 14th century. It has a later binding from the 16th century, made of black Moroccan leather, and contains the bookplate of Robert R. Dearden, a 20th century Philadelphia book collector. An inscription on the last pages of the manuscript indicates that Dame Margaret Hasley, a sister in the Order of Minoresses, presented this work to another sister.

Pore Caitif last page
Last page of text. Inscription in red states that Margaret Hasley presented the volume to another sister in the Order of Minoresses. Pore Caitiff, [14–]. (SPC) MSS LT 085. Special Collections Research Center.
The volume was recently digitized for the Bibliotheca Philadelphiensis project, funded by the Council on Library and Information Resources (CLIR) and sponsored by the Philadelphia Area Consortium of Special Collections Libraries (PACSCL). The project aims to digitize and make available online medieval manuscripts from fifteen institutions in the Philadelphia area. Images and descriptive metadata will be released into the public domain and easily downloadable at high resolution via University of Pennsylvania Libraries’ OPenn manuscript portal. Temple is contributing over twenty manuscripts to the project.

–Katy Rawdon, Coordinator of Technical Services, SCRC